FORM HORSE AF MUSALAT {AR} {UAE} - Performances PRIX WATHBA STALLIONS CUP (FOR PRIVATE OWNERS) - UAE-ABU DHABI - 11 APRIL 2026

FORM HORSE
AF MUSALAT {AR} {UAE}

AF MUSALAT {AR} {UAE}

- complete performaces

Sex / Age	9 ANS / MALE		Origin	Af Al Buraq (AE) - Af Al Wagih (AE)
Owner	Humaid Amhi Al Mansouri		Horse Form	10p 14p 3p 8p 10p 2p 4p (25) 1p 4p 4p

11 APRIL 2026-UAE-ABU DHABI

PRIX WATHBA STALLIONS CUP (FOR PRIVATE OWNERS)-16509-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ - HANDICAP (0-70) - 1200m - Piste Herbe
18 RUNNERS - 1 1/2 - 3/4 - 1 1/2 - 1/2 - 1/2 - TETE - 1/2 - 3/4

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	GERYON {AR} (Aus)		DE SOUSA S. (2)	MUSABBEH AL MHEIRI	59.5
2	BASHASHA AL REEF {AR} {UAE} (Oe)	1 1/2	WATHAB AL BULUSHI (10)	JABER BITTAR	60
3	TS ARIZONA {AR} {UAE}	3/4	RODRIGUES MAR. (3)	QAISS ABOUD	59
4	KRIST DE FAUST {AR} (Aus)	1 1/2	AL BUSAIDI QAI. (8)	IBRAHIM ASEEL	60
5	SS RAWAA {AR} {UAE}	1/2	AL BALUSHI ABD. A. (14)	IBRAHIM AL HADHRAMI	59
6	AF SHARA {AR} (Oe)	1/2	MOBIAN J. (11)	QAISS ABOUD	60
7	ALNAYER {AR} {UAE} (Oe)	TETE	AL BALUSHI SAI. (1)	KHALIFA AL NEYADI	59
8	SAMAA AL GHARBIA {AR} {UAE} (Oe)	1/2	AL BALUSHI KHA. (5)	SUHAIL ALMAZROUEI	60
9	ALSAHWAH MF {AR} {OMN} (Oe)	3/4	TIAR ALL. (6)	SULAIMAN AL GHUNAIMI	59
10	AF MUSALAT {AR} {UAE}	3/4	PINHEIRO B. (9)	QAISS ABOUD	60
11	SAMAU XMNSOR {AR} {UAE} (Oe)	3/4	BENNETT C. (12)	MOHAMMED AL SHAMSI	59.5
12	RB ROCKSTARR {AR} {USA} (Aus)	3/4	AL BALUSHI AL M. (13)	HELAL & TAHNON ALALAWI	59
13	AF MATHAKEEL {AR} (Oe)	3/4	O'SHEA T. (4)	ERNST OERTEL	59.5
14	HM SHAMAEL {AR} (Aus)	3/4	DAWSON R. (7)	ADNAN ALHAMIDA	59

22 MARCH 2026-UAE-AL AIN

PRIX RACE 4-9501-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ - HANDICAP (0-70) - 1800m - Piste Dirt
18 RUNNERS - 3 1/4 - ENC - 1 1/2 - 2 - 2 1/4 - 1 - 1/2 - 1/2

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	RICH PULLS PITCH {AR}		AL BUSAIDI QAI. (4)	HAMAD AL MARAR	56.5
2	HAY'ATT AL SHAHANIA {AR} {QAT}	3 1/4	AL BALUSHI KHA. (2)	IBRAHIM AL HADHRAMI	60
3	CAESAR HAWRAN {AR} {UAE} (Oe)	ENC	PAIVA S. (1)	AHMED AL MEHAIRBI	57.5
4	MUNTAHREER {AR} {QAT} (Oe)	1 1/2	MOBIAN J. (3)	ADNAN ALHAMIDA	59
5	SAMURAI ALZAMAN {AR} {OMN}	2	DE SOUSA S. (8)	HEMIDY ALHAMIDA	58.5
6	NASHWAAN {AR} (Oe)	2 1/4	AL BALUSHI AL M. (9)	QAISS ABOUD	57
7	NEVERMORE AL MAURY {AR} (Oe)	1	ADAM AL BALUSHI (10)	HELAL & TAHNON ALALAWI	59.5
8	ALSAHWAH MF {AR} {OMN} (Oe)	1/2	AL BALUSHI ABD. A. (7)	SULAIMAN AL GHUNAIMI	60
9	LOUVIE DE FAUST {AR}	1/2	AL SIYABI A. (6)	IBRAHIM ASEEL	57
10	AF ZEEM {AR} {UAE} (Oe)	1/2	O'SHEA T. (13)	ERNST OERTEL	58.5
11	AF YORAFREF {AR} {UAE} (Oe)	1/2	AL BALUSHI SAI. (11)	SUHAIL ALMAZROUEI	57.5
12	MAWOUD AL BEDA'A {AR} {UAE}	1/2	MULLEN R. (5)	KHALIFA AL MAZROUEI	60
13	MH RAHI {AR} {UAE}	1/2	DAWSON R. (15)	ELISE JEANNE	57
14	AF MUSALAT {AR} {UAE}	1/2	PINHEIRO B. (12)	QAISS ABOUD	59

08 MARCH 2026-UAE-JEBEL ALI

PRIX THE PORSCHE CUP-11521-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ bred in United Arab Emirates - HANDICAP (0-70) - 1200m - Piste Dirt
20 RUNNERS - NEZ - 2 1/4 - 2 1/4 - 1 1/4 - CTT ENC - 2 1/2 - 1 - 3/4

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	AF ESTITAR {AR} {UAE} (Oe)		BEASLEY C. (12)	ERNST OERTEL	57.5
2	AF SOQRAT {AR} {UAE}	NEZ	MOHAMED SALYM (13)	QAISS ABOUD	57.5
3	AF MUSALAT {AR} {UAE}	2 1/4	DAWSON R. (2)	QAISS ABOUD	59
4	MADDAH AL REEF {AR} {UAE} (Oe)	2 1/4	PAIVA S. (9)	ABDALLAH AL HAMMADI	58.5
5	AF TAJNI {AR} {UAE} (Oe)	1 1/4	O'SHEA T. (4)	ERNST OERTEL	57.5
6	AF AMAR {AR} {UAE} (Oe)	CTT ENC	PINHEIRO B. (1)	QAISS ABOUD	59.5
7	RADIN AW {AR} {UAE} (Aus)	2 1/2	AL BUSAIDI HAM. (6)	MAJED AL JAHOORI	60
8	DHAFER AW {AR} {UAE} (Aus)	1	DE SOUSA S. (11)	MAJED AL JAHOORI	60
9	AF BADDA'AH {AR} {UAE} (Oe)	3/4	RODRIGUES MAR. (8)	ERNST OERTEL	57.5
10	ROHAN AW {AR} {UAE} (Oe)	3/4	MOBIAN J. (16)	ERIC LEMARTINEL	57.5
11	ALHEBI {AR} {UAE}	3/4	FERNANDES GONCALVES FRA. L. (10)	SUHAIL ALMAZROUEI	58.5
12	ES EQAB {AR} {UAE}	3/4	AL BALUSHI SAI. (5)	IBRAHIM ASEEL	59.5
13	JAP HATANAH {AR} {UAE} (Oe)	3/4	AL BUSAIDI QAI. (14)	IRFAN ELLAHI	57
14	GHARRAA AL REEF {AR} {UAE} (Oe)	3/4	AL BALUSHI ABD. A. (3)	JABER BITTAR	59
15	AASIR {AR} {UAE} (Oe)	3/4	LEGRIX S. (7)	ABDALLAH AL HAMMADI	59
16	SIR AL GHARBIA {AR} {UAE}	3/4	AL BALUSHI KHA. (15)	SUHAIL ALMAZROUEI	57.5

22 FEBRUARY 2026-UAE-AL AIN

PRIX RACE 9-9174-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ - HANDICAP (0-70) - 1000m - Piste Dirt
19 RUNNERS - 4 1/4 - 1/2 - 2 - 1 - TETE - 4 3/4 - 1 1/4 - 1/2

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	AAMEER {AR} (Oe)		DE SOUSA S. (5)	MAJED AL JAHOORI	58
2	SHAMIKH BAYNOUNAH {AR} {UAE} (Oe)	4 1/4	PAIVA S. (14)	SAIF ALMARAR	58.5
3	MAESTRO {AR} {UAE}	1/2	MULLEN R. (11)	ABDALLAH AL HAMMADI	60
4	AF AMAR {AR} {UAE} (Oe)	2	MOBIAN J. (6)	QAISS ABOUD	59.5
5	MAALI {AR} {GB} (Oe)	1	DAWSON R. (12)	IBRAHIM AL HADHRAMI	56.5
6	JAP AL AFREET {AR} {UAE} (Oe)	TETE	AL BUSAIDI QAI. (8)	IRFAN ELLAHI	60
7	RAYANT AL HOSEN {AR} {UAE} (Aus)	4 3/4	PINHEIRO B. (15)	GHUDAYYER ALMANSOORI	59.5
8	AF MUSALAT {AR} {UAE}	1 1/4	LEGRIX S. (10)	QAISS ABOUD	59
9	AF YAKHTEM {AR} {UAE} (Oe)	1/2	RODRIGUES MAR. (4)	ERNST OERTEL	57
10	MIRQAB {AR} {USA} (Oe)	1/2	MOHAMED SALYM (9)	HAMAD AL MARAR	58.5
11	MAZA'AJ AL SHAHANIA {AR} (Oe)	1/2	AL BALUSHI ABD. A. (1)	MOHAMMED AL MAHROOQI	59
12	MAASAI DU SOLEIL {AR} (Oe)	1/2	HENRIQUE C. (3)	HELAL & TAHNON ALALAWI	60
13	JAP WARD {AR} {UAE} (Oe)	1/2	AL BALUSHI SAI. (7)	IRFAN ELLAHI	56
14	CLAIR DE LUNE {AR}	1/2	O'SHEA T. (13)	MACIEJ KACPRZYK	56.5

01 FEBRUARY 2026-UAE-AL AIN

PRIX RACE 1-16166-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ - HANDICAP (0-70) - 2000m - Piste Dirt
19 RUNNERS - 1/2 - 6 1/2 - 3 1/2 - 2 3/4 - NEZ - 3 - 1 - 4 1/2

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	MUBHIR AL AIN {AR} {UAE} (Oe)		PAIVA S. (9)	GHUDAYYER ALMANSOORI	60
2	WAHHAAJ {AR}	1/2	AL BALUSHI KHA. (3)	IBRAHIM AL HADHRAMI	59.5
3	MOBADIR {AR} {UAE} (Oe)	6 1/2	RODRIGUES MAR. (5)	QAISS ABOUD	60
4	NEVERMORE AL MAURY {AR} (Oe)	3 1/2	TIAR ALL. (2)	HELAL & TAHNON ALALAWI	60
5	SAMURAI ALZAMAN {AR} {OMN}	2 3/4	AL BALUSHI ABD. A. (8)	HEMIDY ALHAMIDA	58.5
6	AF ATAB {AR} {UAE} (Oe)	NEZ	O'SHEA T. (13)	ERNST OERTEL	57.5
7	CAESAR HAWRAN {AR} {UAE} (Oe)	3	AL BALUSHI SAI. (14)	AHMED AL MEHAIRBI	58.5
8	SSR ALMAYYASAH {AR} {OMN}	1	HAMED AL MALKI (12)	SULAIMAN AL GHUNAIMI	55
9	LOUVIE DE FAUST {AR} (Oe)	4 1/2	AL BUSAIDI QAI. (7)	IBRAHIM ASEEL	58.5
10	AF MUSALAT {AR} {UAE}	4 1/2	MOHAMED SALYM (15)	QAISS ABOUD	60
11	ALNAYER {AR} {UAE} (Oe)	4 1/2	MULLEN R. (1)	KHALIFA AL NEYADI	60
12	KHAZAAYIN {AR} {GB}	4 1/2	DAWSON R. (11)	IBRAHIM AL HADHRAMI	60
13	HK KHANJAR {AR} {UAE} (Oe)	4 1/2	DE SOUSA S. (10)	HEMIDY ALHAMIDA	60
14	EL NINO {AR} (Oe)	4 1/2	AL BUSAIDI HAM. (4)	MOHAMMED AL MAHROOQI	60
15	REBELLE DU LOUP {AR} (Aus)	4 1/2	PINHEIRO B. (6)	HAMAD AL MARAR	59

17 JANUARY 2026-UAE-JEBEL ALI

PRIX THE PORSCHE CUP-11710-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ bred in United Arab Emirates - HANDICAP (0-75) - 1600m - Piste Dirt
13 RUNNERS - 9 - 3 - 2 - NEZ - 3 - 7 - 1/2 - 11 3/4

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	AF MARMUQ {AR} {UAE} (Oe)		ALEXANDRE DA SILVA (4)	ERNST OERTEL	57.5
2	AF MUSALAT {AR} {UAE}	9	AL BUSAIDI HAM. (3)	QAISS ABOUD	58.5
3	AF ASYAF {AR} {UAE} (Oe)	3	PINHEIRO B. (2)	QAISS ABOUD	59.5
4	AF KAL NOOR {AR} {UAE} (Oe)	2	RODRIGUES MAR. (10)	ERNST OERTEL	55
5	AF ALMOHEEB {AR} {UAE} (Oe)	NEZ	O'SHEA T. (8)	ERNST OERTEL	60
6	BORAQ EL MEDAM {AR} {UAE} (Oe)	3	AL BALUSHI ABD. A. (5)	MOHAMMED AL SHAMSI	60
7	AF YENOMES {AR} {UAE} (Oe)	7	CHAVEZ ELIONE H. (6)	ERNST OERTEL	53.5
8	MH LAYALY {AR} {UAE}	1/2	AL BALUSHI SAI. (11)	ELISE JEANNE	58.5
9	AL ABJUR K A {AR} {UAE} (Oe)	11 3/4	TIAR ALL. (1)	KHALIFA AL NEYADI	53
10	SIDARA {AR} {UAE}	11 3/4	MULLEN R. (9)	QAISS ABOUD	60
11	ESHARA {AR} {UAE} (Oe)	11 3/4	PAIVA S. (7)	YOUSEF ALMUTAIRI	53
12	AF AMAR {AR} {UAE} (Oe)	11 3/4	BEASLEY C. (12)	QAISS ABOUD	58.5

10 JANUARY 2026-UAE-JEBEL ALI

PRIX THE PORSCHE CUP-11628-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ bred in United Arab Emirates - HANDICAP (0-80) - 1400m - Piste Dirt
20 RUNNERS - 1 1/4 - 5 1/4 - 1 - 1 1/2 - 3/4 - 1/4 - 1/2 - 1/2

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	AF MUHEM {AR} {UAE} (Oe)		RODRIGUES MAR. (8)	ERNST OERTEL	58.5
2	BORAQ EL MEDAM {AR} {UAE} (Oe)	1 1/4	AL BALUSHI ABD. A. (5)	MOHAMMED AL SHAMSI	57
3	TAHHAN AL WATHBA {AR} {UAE} (Oe)	5 1/4	MOBIAN J. (13)	ERIC LEMARTINEL	60
4	AF MUSALAT {AR} {UAE}	1	FERNANDES GONCALVES FRA. L. (10)	QAISS ABOUD	56
5	MUKHALAD {AR} {UAE} (Oe)	1 1/2	HITCHCOTT S. (4)	ANTHONY GAMMELL	59.5
6	AF AMAR {AR} {UAE} (Oe)	3/4	PINHEIRO B. (12)	QAISS ABOUD	57
7	MH LAYALY {AR} {UAE}	1/4	ALEXANDRE DA SILVA (3)	ELISE JEANNE	56
8	AF MUTAALEQ {AR} {UAE}	1/2	MEELAD ALQEEYADI Ade. M. (9)	QAISS ABOUD	55.5
9	HK KHANJAR {AR} {UAE}	1/2	AL BUSAIDI HAM. (2)	HEMIDY ALHAMIDA	57
10	MEN BU DHABI AL HAZER {AR} {UAE} (Oe)	1/2	AL BUSAIDI QAI. (7)	QAISS ABOUD	55
11	AF MARMUQ {AR} {UAE}	1/2	AL BALUSHI SAI. (15)	ERNST OERTEL	56
12	BARJAH {AR} {UAE} (Oe)	1/2	TIAR ALL. (11)	KHALIFA AL NEYADI	59.5
13	KHATTAF WRSAN {AR} {UAE} (Aus)	1/2	MULLEN R. (6)	JAMEEL SALMAN	57
14	DH ALBAHAR {AR} {UAE} (Oe)	1/2	PAIVA S. (1)	SAIF ALMARAR	57
15	MAESTRO {AR} {UAE}	1/2	SLATTERY AND. J. (16)	ABDALLAH AL HAMMADI	58
16	RASIKH AL WATHBA {AR} {UAE}	1/2	DE SOUSA S. (14)	LEGRIX E.	57.5

27 DECEMBER 2025-UAE-JEBEL ALI

PRIX THE PORSCHE CUP-11628-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ bred in United Arab Emirates - MAIDEN - 1400m - Piste Dirt
16 RUNNERS - 3/4 - DH - 3 1/2 - 5 1/2 - 3 - 3/4 - 6 1/2 - NEZ

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	AF MUSALAT {AR} {UAE}		PINHEIRO B. (2)	QAISS ABOUD	57
2	MEN BU DHABI AL HAZER {AR} {UAE} (Oe)	3/4	CHIMENES LEA. (3)	QAISS ABOUD	57
3	YAA'BOOB {AR} {UAE}	DH	DAWSON R. (8)	IBRAHIM AL HADHRAMI	57
4	ALMOTAMATTER {AR} {UAE} (Oe)	3 1/2	TIAR ALL. (15)	KHALIFA AL NEYADI	57
5	HAZEM AL WATHBA {AR} {UAE} (Oe)	5 1/2	AL BUSAIDI HAM. (14)	MOHAMMED AL SHAMSI	57
6	ALNAYER {AR} {UAE} (Oe)	3	AL BALUSHI SAI. (10)	KHALIFA AL NEYADI	57
7	PEPPER ALRAWASI {AR} {UAE}	3/4	DE SOUSA S. (6)	ADNAN MOHAMMED	57
8	AF SHAYTANAH {AR} {UAE}	6 1/2	MULLEN R. (11)	QAISS ABOUD	55
9	ALWASL {AR} {UAE} (Oe)	NEZ	ROSALES J. (7)	KHALIFA AL NEYADI	57
10	MUTHEER AL WATHBA {AR} {UAE} (Oe)	NEZ	RODRIGUES MAR. (4)	MOHAMMED AL SHAMSI	57
11	YAGHOUT {AR} {UAE}	NEZ	AL BUSAIDI QAI. (5)	KHALIFA AL NEYADI	57
12	RAYANT AL HOSEN {AR} {UAE}	NEZ	PAIVA S. (9)	GHUDAYYER ALMANSOORI	55
13	HK GOMAR {AR} {UAE}	NEZ	O'SHEA T. (12)	MOHAMMED AL SHAMSI	55
14	FETNAH HN {AR} {UAE}	NEZ	TAFTAFI ACH. (13)	QAISS ABOUD	55
15	AF HAY'AA {AR} {UAE} (Aus)	NEZ	CHAVEZ MITRE O. (1)	MOHAMMED AL SHAMSI	55
16	AF MAKEEN {AR} {UAE} (Oe)	NEZ	LEGRIX S. (16)	KHALIFA AL NEYADI	57

07 DECEMBER 2025-UAE-SHARJAH

PRIX LONGINES MASTER COLLECTION-9302-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ bred in United Arab Emirates - CONDITIONS - 1700m - Piste Dirt
1 1/4 - 4 - 5 - TETE - 1/4 - 2 1/2 - 1 1/2 - 3/4

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	TAYYAR AL WATHBA {AR} {UAE}		DE SOUSA S. (2)	ERIC LEMARTINEL	57
2	AF ATAB {AR} {UAE}	1 1/4	ALEXANDRE DA SILVA (13)	ERNST OERTEL	57
3	AF ALFAREQ {AR} {UAE}	4	PINHEIRO B. (4)	QAISS ABOUD	57
4	AF MUSALAT {AR} {UAE}	5	AL BALUSHI ABD. A. (5)	QAISS ABOUD	57
5	ES AJAB {AR} {UAE}	TETE	PAIVA S. (10)	IBRAHIM ASEEL	57
6	FAROUQ AW {AR} {UAE}	1/4	LEGRIX S. (12)	IBRAHIM AL HADHRAMI	57
7	AF DARS {AR} {UAE}	2 1/2	AL BUSAIDI HAM. (8)	QAISS ABOUD	57
8	AF LA ETAB {AR} {UAE}	1 1/2	AL BALUSHI SAI. (9)	ERNST OERTEL	57
9	JAP AFNAN {AR} {UAE}	3/4	ROSALES J. (3)	IRFAN ELLAHI	57
10	JR PATRIOT {AR} {UAE}	3/4	SANTIAGO JOSE (11)	ABDULLA ALSHEHHI	57
11	MH KUNAIF {AR} {UAE}	3/4	RODRIGUES MAR. (1)	ELISE JEANNE	57
12	AL DELHAB {AR} {UAE}	3/4	BENNETT C. (16)	ADIL MOUCHAHI	57
13	KASAIED {AR} {UAE}	3/4	HOWARTH CHR. (7)	ABDALLAH AL HAMMADI	57
14	DHAMIR {AR} {UAE}	3/4	TUDHOPE DAN. (15)	ABDALLAH AL HAMMADI	57
15	AL ABJUR K A {AR} {UAE}	3/4	TIAR ALL. (6)	KHALIFA AL NEYADI	57

29 NOVEMBER 2025-UAE-JEBEL ALI

PRIX 1971 CUP BY PORSCHE-11820-Flat - Arabes Purs - For 4YO+ bred in United Arab Emirates - MAIDEN - 1200m - Piste Dirt
13 RUNNERS - 3 3/4 - 2 - 1 1/2 - 1/4 - 1/2 - 2 1/2 - 1 3/4 - 4

Rank	Horse	Ecarts	Jockey	Trainer	Weight	Hand.
1	AF AMAR {AR} {UAE} (Oe)		PINHEIRO B. (2)	QAISS ABOUD	57
2	ALMOTAMATTER {AR} {UAE} (Oe)	3 3/4	TIAR ALL. (3)	KHALIFA AL NEYADI	57
3	YAA'BOOB {AR} {UAE}	2	DAWSON R. (11)	IBRAHIM AL HADHRAMI	57
4	AF MUSALAT {AR} {UAE}	1 1/2	AL BALUSHI ABD. A. (6)	QAISS ABOUD	57
5	PEPPER ALRAWASI {AR} {UAE} (Oe)	1/4	AL BUSAIDI QAI. (9)	ADNAN MOHAMMED	57
6	AF TEKEED {AR} {UAE} (Oe)	1/2	MOBIAN J. (13)	ADIL MOUCHAHI	55
7	SHAMAN AL HOSEN {AR} {UAE} (Oe)	2 1/2	DE SOUSA S. (12)	GHUDAYYER ALMANSOORI	57
8	MEN BU DHABI AL HAZER {AR} {UAE} (Oe)	1 3/4	MULLEN R. (7)	QAISS ABOUD	57
9	AF YAQEED {AR} {UAE} (Oe)	4	LEGRIX S. (8)	KHALIFA AL NEYADI	57
10	RASSI BAYNOUNAH {AR} {UAE} (Oe)	4	AL BUSAIDI HAM. (10)	SAIF ALMARAR	57
11	AF SHAYTANAH {AR} {UAE}	4	CHIMENES LEA. (5)	QAISS ABOUD	55
12	AF HAY'A {AR} {UAE} (Oe)	4	PAIVA S. (4)	ERNST OERTEL	55

page n°1/1