FORM HORSE
CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR}
CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR}
- complete performaces
Hippodrome   Jockey   Trainer  
flat
Sex / Age 4 ANS / FEMELLE Origin Shart Al Khalidiah - Nesma Al Boughaz 
Owner LAZRAK ABDELHAQ Horse Form 10p 6p 3p 2p 5p 8p 1p 6p 3p 7p
13 JUNE 2024-MAR-MEKNES
AKBAR-4550-Flat - 2100m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 RUNNERS - 2'34"83 - ENC - 6 - ENC - ENC - 1 1/2 - 3/4 - 3/4 - 5 - 4 1/2 - C-ENC - 1 3/4 - 15 - 15 -
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 AL FADEL GRINE {AR} {MAR} (Aus) Mr Madihi Zouhair (12) Bajjou Jamal 58 22
2 AL HASSAN MADISON {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Abouhayane Soufiane (2) Mr Cherkaoui Larbi 61 23
3 HUSHIM AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 6 Mr Berrkya Hassan (13) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 58.5 20
4 AMIRA MADISON {AR} {MAR} ENC Mr Moughat Amine (14) Mr Cherkaoui Larbi 58.5 18
5 LAMINE {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Al Garch Ismail (11) Toufik Ismail 57.5 18
6 YAKMOUN FAL {AR} {MAR} (Oe) 1 1/2 Mr Khayate Jaouad (6) Laarifi Mohamed 62 22
7 ACHKER BM {AR} {MAR} 3/4 Mr Labzani Bouchaib (1) El Kaz Mustapha 54.5 19
8 BANII FAL {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr El Abbari Yassine (16) Ouhnine Aali 57.5 18
9 SUMARIYAH AL BORAQ {AR} {MAR} (Aus) 5 Mr Bandoukia Rachid (5) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 53 20
10 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 4 1/2 Mr Rayi Ayoub (10) Lazrak Abdelhaq 59.5 20
11 ROMH AL FAJR {AR} {MAR} (Oe) C Mr Madihi Wassim (15) Daou Hamza 56 18
12 KHIR TIZLOUINE {AR} {MAR} ENC Mr El Haddaoui Khalid (7) Ou Aicha Sidi Mohamed 59 19
13 ALBAROSA FAL {AR} {MAR} 1 3/4 Mr Kribaa Hamid (4) Mr Aourhebal Said 58.5 18
14 MOLHIM {AR} {MAR} 15 Mr Ameur Abdellah (3) Mr El Ayachi Driss 60 20
15 GENTLE HAZIM {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Boukharssa Abdelkarim (8) Razik Abdelkader 55 10
16 MARABOHAT BENHARMA {AR} {MAR} (Aus) Mr Zabout Mourad (9) Lazrak Abdelhaq 58.5 19
09 MAY 2024-MAR-MEKNES
HISSAF-4550-Flat - Handicap - 1400m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 RUNNERS - 1'37"62 - 3/4 - ENC - 1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 - 2 - 1/2 - ENC - 1 3/4 - 2 1/2 - 3/4 - 15 - L
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 WARDA BS {AR} {MAR} Mr Zabout Mourad (3) Mr Boukallouch Aziz 61 20
2 MOLHIM {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Faddoul Abderrahim (9) Mr El Ayachi Driss 61 20
3 GHIWANI GRINE {AR} {MAR} ENC Mr Abouhayane Soufiane (11) Mr Laamaangar Bouchaib 61 20
4 MAIMUN FAL {AR} {MAR} 1 1/2 Mr Kribaa Hamid (4) Kribaa Fettah 61 20
5 KASRI FAL {AR} {MAR} (Oe) 1 1/2 Mr Lakjal Omar (2) Ben Cheikh Nabil 61 20
6 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 1 1/2 Mr Moughat Amine (6) Lazrak Abdelhaq 61 20
7 AFAMOUN FAL {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Jabafi Aziz (16) ZERGANE BOUCHAIB 61 20
8 RAJAB RA {AR} {MAR} (Aus) 1/2 Mr Amenai Hakim (8) Mr Ourahou Jamal 60 19
9 ASMAR ZEMMOUR {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Madihi Zouhair (7) ZINOUNE MOURAD 61 20
10 MUFISSA FAL {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Ameur Abdellah (13) MANSOUR TARIK 60 19
11 FARACHAT GRINE {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Madihi Wassim (5) Zine Thami 60 19
12 DOBE AL GHABA {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Lakjal Hicham (14) Lazrak Abdelhaq 61 20
13 SHAMOUS ATLAS {AR} {MAR} 15 Mr Sanad Mohammed (12) Mr Sanad Yassine 60 19
14 RANYAH AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) L Mr Bandoukia Rachid (15) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 61 20
15 MOUNTASSIR FAL {AR} {MAR} (Oe) L Mr El Maymouny Tibari (10) Ramdi Abdellah 61 20
16 DARWICHA DZ {AR} {MAR} (Aus) L Mr Bouaroua Ichi (1) Diyani Abdelouahed 61 20
04 MAY 2024-MAR-SETTAT
LAYT BOUZNIKA-5460-Flat - 1400m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 RUNNERS - 1'37"00 - 6 - 2 - 2 - ENC - ENC - TETE - 1/2 - 3 1/2 - 9 - 3 - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 AMENCA {AR} {MAR} (Aus) Mr Loubat Elbachir (7) CHERKAOUI THAMI 55 28
2 MAJDA ETTIHAD {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Zabout Mourad (3) CHERKAOUI THAMI 58.5 24
3 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Taftafi Achraf (11) Lazrak Abdelhaq 54.5 20
4 SALMA ANGAD {AR} {MAR} 2 Mr Labzani Bouchaib (2) MADIHI M'BAREK 55 25
5 BAHIZ GRINE {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Madihi Zouhair (4) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 59 26
6 NAJMAT LBIR {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Jabafi Aziz (12) ZERGANE BOUCHAIB 57.5 24
7 MOUKA FAL {AR} {MAR} (Aus) TETE Mr Madihi Nouamane (10) Mr El Maymouny Abderrahman 54 22
8 NIZAMUN FAL {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Ameur Abdellah (5) MANSOUR TARIK 55.5 20.5
9 DAKNAE EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Rayi Ayoub (1) Lazrak Abdelhaq 57.5 22
10 MAKMOUL ATLAS {AR} {MAR} (Oe) 9 Mr Lakjal Omar (6) Mr Al Mourtaki Mohammed 59 30
11 SHABA BOUSSAFI {AR} {MAR} 3 Mr Al Garch Abdelmajid (16) ALGARCH MOHAMMED 53 22
12 MAWSOFAT RM {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Madihi Wassim (8) Vi Zinoune Abdelkader 57.5 19.5
13 ZIRYABE MUS {AR} {MAR} LOIN Mr Bayoud Aziz (13) TARIK AHMED 56.5 18
14 TALILA ATLAS {AR} {MAR} LOIN Mr Souraidi Aziz (9) Mr Naboulsi Abdelkader 56.5 19
15 NAILA GRINE {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Moussa Reda (14) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 56 28
24 APRIL 2024-MAR-MARRAKECH
TIZNIT-4550-Flat - 1600m - 4 years - Arabes Purs - Corde a Droite
8 RUNNERS - 2'07"51 - 4 1/2 - 1 3/4 - 5 - 2 - 8 - 3/4 - 20
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 MAOUJ ATLAS {AR} {MAR} (Oe) Mr Lakjal Omar (7) Mr Al Mourtaki Mohammed 54.5 22
2 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} 4 1/2 Mr Rayi Ayoub (6) Lazrak Abdelhaq 59.5 19
3 ORMAN BOULKHRASS {AR} {MAR} 1 3/4 Mr El Hamdi Nour Eddine (5) El Hamdi Abdelmaoula 60 22
4 MAMDOUH LK {AR} {MAR} (Aus) 5 Mr Al Garch Ismail (1) Bendamou Noreddine 61.5 23
5 AAZZAM ATLAS {AR} {MAR} 2 Mr El Maymouny Tibari (8) Mr Boujaber Younes 55
6 ZHIROU MUS {AR} {MAR} (Oe) 8 Mr Madihi Wassim (3) Vi Zinoune Abdelkader 60.5 19
7 DORCHAR FAL {AR} {MAR} 3/4 Mr Nour Abdelhadi (4) FANNANE SAMIR 51.5 15.5
8 DOHA RA {AR} {MAR} 20 Mr Arromali Ayoub (2) Chikhaoui Abderrahmane 55.5 15
18 APRIL 2024-MAR-MEKNES
ANZAR-4550-Flat - 1400m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
20 RUNNERS - 1'37"63 - 1/2 - 15 - C-ENC - TETE - 3 1/2 - 3/4 - 15 - 7 - 9 - C-ENC - 2 - 3/4 - LOIN - LO
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 SINNA GRINE {AR} {MAR} (Oe) Mr Moussa Reda (17) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 58 22
2 SEYF ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 1/2 Mr Lakjal Omar (8) Mr Al Mourtaki Mohammed 57 20.5
3 MOLHIM {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Faddoul Abderrahim (3) Mr El Ayachi Driss 58 20
4 BENT ANGAD {AR} {MAR} C Mr El Hamdi Nour Eddine (13) Bahja Aziz 58.5 19
5 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} ENC Mr Rayi Ayoub (5) Lazrak Abdelhaq 57.5 19
6 AL MOWAFFAQ {AR} {MAR} (Aus) TETE Mr Lakjal Hicham (10) Mr Astaifi Ahmed 57 20
7 WARDA BS {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Kribaa Hamid (16) Mr Boukallouch Aziz 61.5 20
8 AZADI DE NOUR {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr El Falss Mohammed (15) El-falss Slimane 54.5 20
9 ALBAROSA FAL {AR} {MAR} 15 Mr Ibba Khalid (1) Mr Aourhebal Said 58.5 19
10 HARIS AL KENZ {AR} {MAR} (Oe) 7 Mr Echaib Mohamed (19) Mr El Maymouny Bouchaib Ben El Bokhari 59 19
11 WISSAL GRINE {AR} {MAR} (Oe) 9 Mr Madihi Zouhair (20) Bajjou Jamal 60.5 23
12 KHIR TIZLOUINE {AR} {MAR} C Mr Arromali Ayoub (7) Ou Aicha Sidi Mohamed 58 19
13 NAZEEM {AR} {MAR} ENC Mr Taftafi Achraf (6) Razik Abdelkader 55 16
14 GENTLE HAZIM {AR} {MAR} 2 Mr Zabout Mourad (12) Razik Abdelkader 55 11
15 SAKINATE RAS ELMAA {AR} {MAR} 3/4 Mr Mouniar Othmane (2) Laarifi Mohamed 56.5 17
16 AMEMOUN FAL {MAR} (Oe) LOIN Mr Bouaroua Ichi (4) Ichi Rachida 55
17 NAZHAT OUM RABII {AR} {MAR} (Oe) LO Mr Faddoul Kacem (14) Semlali Omar 58.5 20
27 MARCH 2024-MAR-MARRAKECH
KHANOUFA-4550-Flat - 1600m - 4 years - Arabes Purs - Corde a Droite
13 RUNNERS - 2'02"83 - LONGE - TTE - 1/2 - ENC - 4 - 6 - 6 - 1 3/4 - 3 1/2 - ENC - LOIN - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 ORMAN BOULKHRASS {AR} {MAR} Mr El Hamdi Nour Eddine (9) El Hamdi Abdelmaoula 58 19
2 FATTAH ATLAS {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Madihi Zouhair (10) NASSAH HASSAN 57 20.5
3 MOUROUJE EL OUARD {AR} {MAR} TTE Mr Jabafi Aziz (8) JBILOU LHOUCEINE 57.5 18
4 CHARKENE {AR} {MAR} 1/2 Mr Madihi Wassim (3) MADIHI M'BAREK 54.5
5 AMAL TOUMI {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Zabout Mourad (12) Bentoumi El Mehdi 57.5 20
6 SHAMTAA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Lakjal Omar (7) Mr Al Mourtaki Mohammed 54.5
7 MAMDOUH LK {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Haybouba Abderrahim (1) Bendamou Noreddine 59.5 20
8 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} 6 Mr Rayi Ayoub (4) Lazrak Abdelhaq 57.5 19
9 FATMI MUS {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Essati Amine (11) Mr El Hajri Redouane 59 20
10 WARDAT AL KENZ {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Taftafi Abdelmalik (5) AMMAR KAMAL 55 17.5
11 JAWDAT LKHAIR {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Bayoud Aziz (2) GHARABA MAHFOUD 56.5 18
12 TAMIMA IS {AR} {MAR} LOIN Mr Bandoukia Rachid (6) Mr Anebarou Redouane 54 18
13 RAYANE DE NOUR {AR} {MAR} LOIN Mr Taftafi Achraf (13) Faridi Hamid 55
13 MARCH 2024-MAR-MARRAKECH
CHOUROUK-4550-Flat - 1600m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
14 RUNNERS - 2'09"84 - LONGE - 3 - 1/2 - 1/2 - 3 1/2 - 3 1/2 - CTE ENC - 3/4 - 2 - 9 - 2 - 4 - 20
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} Mr Rayi Ayoub (12) Lazrak Abdelhaq 56.5 18
2 IMBRATOR MUS {AR} {MAR} LONGE Mr Lafram Hamza (8) LAFRAM MUSTAPHA 59 19.5
3 CADARETTO {AR} {MAR} 3 Mr Ait Rahmoune Hamza (16) Bajjou Allal 55 18
4 AYANA RA {AR} {MAR} 1/2 Mr Berrkya Hassan (4) BERRKYA ABDERRAHIM 51
5 MAWHOUB MUS {AR} {MAR} (Aus) 1/2 Mr Moughat Amine (14) Laghzani Bouchaib 56 16.5
6 ZAEM ATLAS {AR} {MAR} 3 1/2 Mr El Maymouny Tibari (9) Mr Boujaber Younes 55
7 SARII FAL {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Madihi Said (15) MADIHI AHMED 55 13
8 NASHBA AL ASIL {AR} {MAR} CTE ENC Mr Bayoud Aziz (6) RACHYQ BOUCHAIB 55.5 17
9 LEAMRA FAL {AR} {MAR} 3/4 Mr Abouhayane Soufiane (13) Vi Zinoune Abdelkader 53.5
10 MOMTAZA BENT DAHOR {AR} {MAR} 2 Mr El Kattany Tarik (10) Chikhaoui Abdelali 53 17
11 GENBIR FAL {AR} {MAR} (Aus) 9 Mr Lakjal Ahmed (11) Lachqer Mohamed 58 18
12 KAAKAA AL ARAB {MAR} 2 Mr Souraidi Aziz (3) Mr Naboulsi Mohamed Amine 55
13 ZIYDAN {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Jbilou Khalid (1) Ouarradi Mohammed 55 15
14 SAYED ENNAKHIL {AR} {MAR} 20 Mr Lakjal Omar (5) EL KAHLAOUI RACHID 55
01 MARCH 2024-MAR-CASABLANCA
MISSOUR-4550-Flat - 1750m - 4 years - Arabes Purs - Corde a Droite
12 RUNNERS - 2'06"74 - LOIN - 2 1/2 - CTE ENC - ENC - 1 1/2 - ENC - LONGE - ENC - 9 - LOIN - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 AL MORSOUF FAL {AR} {MAR} Mr Ibba Khalid (12) Sedrati Maha 58 28
2 INTILLAK MUS {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Laarim Othmane (7) SAFIR MUSTAPHA 57 16
3 DAHAB LBIR {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr El Garch Tarik (11) EL GHARIB ABDELOUAHAD 53.5 18
4 JAWDAT LKHAIR {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Bayoud Aziz (8) GHARABA MAHFOUD 58.5 18
5 MACHIM FAL {AR} {MAR} ENC Mr Elhajjari Tarik (6) EL HAJJARI HASSAN 60 26
6 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} 1 1/2 Mr Faddoul Kacem (4) Lazrak Abdelhaq 58.5 18
7 HART GRINE {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Faddoul Abderrahim (5) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 58.5 18
8 JADID MUS {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Al Garch Abdelmajid (2) Mr Al Garch Driss 53.5
9 KHEMASSI {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr El Hajjari Anass (9) EL HAJJARI HASSAN 56.5 20
10 BORJA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 9 Mr Nacir Aymen (1) Mr Al Mourtaki Mohammed 54 18
11 MASHHOUR ATLAS {AR} {MAR} LOIN Mr Samir Said (3) BADR EL MUSTAPHA 55
12 SAFIR GRINE {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr Mouniar Othmane (10) Mr Mouniar Bouchaib 54.5 16
22 FEBRUARY 2024-MAR-MEKNES
OULED AZZOUZ-4550-Flat - 1200m - 4 years - Arabes Purs - Corde a Droite
12 RUNNERS - 1'23"45 - 6 - 2 - ENC - 1/2 - CTE ENC - 3/4 - 15 - 4 - LOIN - 20 - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 BASABIR FAL {AR} {MAR} (Aus) Mr Ibba Khalid (6) Mr Rhattas Bouchaib 55.5
2 KHODR ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Madihi Zouhair (5) Mr Al Mourtaki Mohammed 59 24
3 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} 2 Mr Rayi Ayoub (4) Lazrak Abdelhaq 57.5 18
4 HART GRINE {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Moughat Amine (13) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 57.5 18
5 GENOUB FAL {AR} {MAR} 1/2 Mr Jabafi Aziz (8) ZERGANE BOUCHAIB 58.5 20
6 LEEJAZA FAL {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Sanad Mohammed (7) Laraichi Abderrahmane 55.5 26
7 TAYSSIR RM {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Ibba Ahmed Ben Said (9) Boutit Hammou 57.5 18
8 DAROUJ GRINE {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Abouhayane Soufiane (12) Mr Maftah Zakaria 59 20.5
9 FAHRA HADAOUI {AR} {MAR} 4 Mr Boukharssa Abdelkarim (11) Chaouri Abdelaziz 51 14
10 EL AMIR {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr El Haddaoui Khalid (10) Lahrari El Mustapha 59 16
11 LKANZE {AR} {MAR} (Aus) 20 Mr Ousdid Ismail (3) Lahrari Moha 55 14
12 TAAMOUL ZOUHOUR {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Ameur Abdellah (1) Ramdi Abdellah 53.5
18 FEBRUARY 2024-MAR-KHEMISSET
AZADI-4550-Flat - 1700m - 4 years - Arabes Purs - Corde a Droite
15 RUNNERS - 2'04"89 - 3 1/2 - 3 - LONGE - 6 - LONGE - LONGE - 1/2 - 20 - 1 3/4 - 2 - TTE - 3 1/2 - LOI
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 GHAZOUA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) Mr Moughat Amine (10) Mr Al Mourtaki Mohammed 58 18
2 BORJA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Madihi Zouhair (7) Mr Al Mourtaki Mohammed 57 18
3 ZAHWA MAAMORA {AR} {MAR} 3 Mr Faddoul Kacem (9) Mr Coerette Stephane 56 22
4 KNIZA DAM {AR} {MAR} LONGE Mr El Garch Tarik (1) Ouardi Marouane 58.5 18
5 MOUROUJE EL OUARD {AR} {MAR} 6 Mr Jabafi Aziz (16) El Ouardy Nour-eddine 59 18
6 FADILA GRINE {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Ibba Ahmed Ben Said (3) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 59.5 20
7 CHADIYA EL GHABA {AR} {MAR} LONGE Mr Zabout Mourad (14) Lazrak Abdelhaq 58 18
8 LEAMRA FAL {AR} {MAR} 1/2 Mr Lakjal Omar (15) Vi Zinoune Abdelkader 55
9 SHAMA AL ASIL {AR} {MAR} (Oe) 20 Mr Faddoul Abderrahim (2) Mr Ould-abbou Mouhcin 57 18
10 AMIRA DE BADIS {AR} {MAR} 1 3/4 Mr Jbilou Khalid (17) Mr Fellahi Abdellatif 55 15
11 ANEBAR EL GHABA {AR} {MAR} 2 Mr Rayi Ayoub (8) Lazrak Abdelhaq 57 18
12 BOULBOLA {AR} {MAR} TTE Mr Bouaroua Ichi (18) Bouaroua Noureddine 55 16
13 OUM RABII {AR} {MAR} 3 1/2 Mr El Manioui Mohceine (11) NASSIF ISMAIL 55
14 CHAMSSE {AR} {MAR} LOI Mr El Bahry Ali (5) Ouakka Mohamed 52.5 14
15 CHARISSAH {AR} {MAR} LOI Mr Ghazouany Ahmed (6) El-bahmani Larbi 55

page n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin