FORM HORSE
CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR}
CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR}
- complete performaces
Hippodrome   Jockey   Trainer  
with blinkers flat
Sex / Age 6 ANS / MALE Origin Majd Al Arab - Nefertiti Al Boraq 
Owner JAMAI GHIZLANI ANAS Horse Form 2p 8p (24) 7p 10p 1p 8p 5p 10p 9p 4p
29 JANUARY 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX NIZAR-5460-Flat - 2000m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
11 RUNNERS - 2'30"40 - LONGE - TTE - LONGE - 2 1/2 - CTE ENC - 4 - 2 - LOIN - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 BADR ENNASR {AR} {MAR} (Oe) Mr Nacir Aymen (8) EL GHARIB ABDELOUAHAD 60 21
2 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} LONGE Mr Madihi Wassim (4) Mr Buzon Bobillo Eduardo 57 20
3 ZAHI GRINE {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Jbilou Khalid (7) Mr Agourane Hicham 60 22
4 IBN DAHESS FAL {AR} {MAR} LONGE Mr Ibba Khalid (6) Mr Rhattas Bouchaib 59 22
5 FATIH GRINE {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Madihi Zouhair (9) Mr Bajjou Jamal 59 24
6 ASSIL ENOUJOUM {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Rayi Ayoub (2) Mr Ajghough Hassan 55 14
7 SARRAB ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Faddoul Abderrahim (3) Mr Al Mourtaki Mohammed 59 26
8 MAJDOU MAAMORA {AR} {MAR} 2 Mr Zabout Mourad (5) Bajjou Nour-eddine 58.5 20
9 HUSHIM AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr Lakjal Omar (1) Mr Buzon Bobillo Eduardo 60 20
10 WELD ZAHRA {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Mouniar Othmane (10) Mr Mouniar Bouchaib 60 27
11 JANUARY 2025-MAR-SETTAT
PRIX DARIKE-5460-Flat - 1900m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
11 RUNNERS - 4 - 4 - 6 - 7 - 1 3/4 - 1 1/4 - 3 1/2 - 3/4 - 20 - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 BAHIATE GRINE {AR} {MAR} (Aus) OMAR LAKJAL (5) Mr Bajjou Jamal 57.5 25.5
2 GENIN {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Madihi Zouhair (11) Mr Legrix Eric Pascal Manuel 58 19
3 AMIGART {AR} {MAR} (Aus) 4 AMINE MOUGHAT (1) Mr Al Mourtaki Mohammed 57.5 30
4 YAKDAM FAL {AR} {MAR} 6 REDA MOUSSA (9) MOUSSA MOHCEINE 57 22
5 MABCHOUR EL GHABA {AR} {MAR} 7 KACEM FADDOUL (6) Mr Lazrak Abdelhaq 59 23
6 OUKAYL {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 REDOUANE BENDIA (4) Mr Bendia Abdelmajid 59 23
7 NASFAT FAL {AR} {MAR} (Aus) 1 1/4 THAMI ZERGANE (2) ZERGANE BOUCHAIB 59 25
8 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 WASSIM MADIHI (8) Mr Buzon Bobillo Eduardo 57 20.5
9 NASILA FAL {AR} {MAR} 3/4 AYMEN NACIR (3) EL GHARIB ABDELOUAHAD 57.5 19.5
10 NIZAMUN FAL {AR} {MAR} (Aus) 20 ABDELMALIK TAFTAFI (7) Mr Mansour Tarik 57.5 20
11 JASSAD {AR} {MAR} (Oe) LOIN JAOUAD LAAROUSSI (10) Belkady Saad 58 18
12 DECEMBER 2024-MAR-MEKNES
PRIX JOSSE-4550-Flat - 1700m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
13 RUNNERS - 2'12"31 - C-ENC - TETE - 5 - 6 - 6 - 2 - 3 1/2 - ENC - 10 - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 JADE ZOUHOUR {AR} {MAR} Mr Madihi Zouhair (5) Yahyaoui Idrissi Mohamed 56 15
2 DIMA GRINE {AR} {MAR} (Oe) C Mr El Maymouny Tibari (7) Touabai Lahcen 58.5 17
3 ASSIL ENOUJOUM {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Rayi Ayoub (9) Ajghough Hassan 55 14
4 MAJD MADISON {AR} {MAR} (Aus) TETE Mr Moussa Reda (10) Anouar Mahboub 59 22
5 HIBA DZ {AR} {MAR} (Oe) 5 Mr Bouaroua Ichi (2) Mr Diyani Abdelouahed 55.5 16
6 MAWTINI RM {AR} {MAR} 6 Mr Nacir Aymen (4) HASNAOUI RACHID 55.5 18
7 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 6 Mr Lakjal Omar (6) JAMAI GHIZLANI ANAS 61 21
8 SULTAN DE MIM {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Assalouani Salahe Ddine (11) Mounadi Idrissi Mouhsine 52.5 16
9 NIDAL DE MERCH {AR} {MAR} 3 1/2 Mr Boukharssa Abdelkarim (3) Aaouali Hassane 56 14
10 WARDA {AR} {MAR} ENC Mr Arromali Ayoub (13) Bouaroua Noureddine 55.5 14.5
11 GENTLE HAZIM {AR} {MAR} (Oe) 10 Mr Madihi Wassim (12) Razik Abdelkader 59 18
12 FAZZAE RMEL {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr El Fals Samir (1) Zerhouni Rhizlane 55.5 16.5
ARR JEYADE ZOUHOUR {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Amenai Hakim (8) Ramdi Mohammed 56 15
11 NOVEMBER 2024-MAR-CASABLANCA
PRIX BALQAE-4550-Flat - Handicap - 2100m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 RUNNERS - 2'32"89 - 4 - 7 - LONGE - ENC - LONGE - 3/4 - 2 - 3 1/2 - 1 1/2 - 7 - 20 - 15 - 7 - 2 1/2
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 ZINATE LKHAL {AR} {MAR} (Oe) Mr Sanad Mohammed (12) FANNANE SAMIR 61 21
2 GHAZALI MUS {AR} {MAR} 4 Mr El Garch Tarik (7) SAFIR MUSTAPHA 61 21
3 OUKAYL {AR} {MAR} (Oe) 7 Mr Bendia Redouane (9) Mr Bendia Abdelmajid 61 21
4 ASMAR ZEMMOUR {AR} {MAR} (Aus) LONGE Mr Madihi Zouhair (10) ZINOUNE MOURAD 61 21
5 MAHR FAL {AR} {MAR} ENC Mr Abouhayane Soufiane (16) Mr Chihar Elhouceine 61 21
6 HUSHIM AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Faddoul Kacem (11) JAMAI GHIZLANI ANAS 60 20
7 KABILA SAADA {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Rayi Ayoub (15) AMMAR KAMAL 60 20
8 SHARLOUZA ATLAS {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Madihi Wassim (5) Kinany Alaoui Zakaria 61 21
9 RIMAYA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Daouf Abdelghani (14) Belkady Saad 61 21
10 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 1 1/2 Mr Faddoul Abderrahim (13) JAMAI GHIZLANI ANAS 61 21
11 TOUAREK OUM RABII {AR} {MAR} 7 Mr Jbilou Mhammed (8) Semlali Omar 61 21
12 YOUGHORTA ZEMMOUR {AR} {MAR} (Aus) 20 Mr El Maymouny Tibari (4) Vi Zinoune Abdelkader 61 21
13 WALILI {AR} {MAR} 15 Mr Moughat Amine (1) LAAOUAJ AZOUZ 60 20
14 JAWDAT LKHAIR {AR} {MAR} (Aus) 7 Mr Arromali Ayoub (2) GHARABA MAHFOUD 61 21
15 IMILL ITHRANE {AR} {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr Zabout Mourad (3) Bejtit Tarik 61 21
16 CHAKAWA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Lafram Hamza (6) ESRARFI BOUCHAIB 61 21
31 OCTOBER 2024-MAR-MEKNES
NAMROOD-4550-Flat - 2100m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
12 RUNNERS - 2'35"54 - ENC - 20 - 2 - 7 - 2 - 15 - 10 - LOIN - 2 1/2 - 4
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) Mr Faddoul Abderrahim (7) JAMAI GHIZLANI ANAS 57 20
2 HILAL ATLAS {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr El Garch Tarik (5) BADR EL MUSTAPHA 60.5 18
3 LEEJE FAL {AR} {MAR} (Oe) 20 Mr Madihi Zouhair (3) Razik Abdelkader 61.5 17.5
4 NOUR ENNASR {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Bouaroua Ichi (6) Mr Lahrach Mohamed 57 16
5 KHALFA FAL {AR} {MAR} (Oe) 7 Mr Madihi Wassim (12) Zine Thami 54.5 16
6 FAWZ DE NOUR {AR} {MAR} 2 Mr Rayi Ayoub (8) Mr El Falss Abderrahman 58 14.5
7 KHALIL ZOUHOUR {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr El Maymouny Tibari (2) Ramdi Mohammed 60 13.5
8 LAMINE {AR} {MAR} (Oe) 10 Mr Arromali Ayoub (9) Toufik Ismail 61 16
9 PHIRAOUN ELFILLINE {AR} {MAR} LOIN Mr Zabout Mourad (4) Zniber Rita Maria 55
10 SAHIBA ALFILINE {AR} {MAR} 2 1/2 Mr Lafram Hamza (1) Zniber Rita Maria 53.5
11 BAHR LKHAYRE {AR} {MAR} 4 Mr Nacir Aymen (10) Razik Abdelkader 53.5 14
12 TAAMOUL ZOUHOUR {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Amenai Hakim (11) Ramdi Abdellah 53.5
21 OCTOBER 2024-MAR-CASABLANCA
ZAMRODA-4550-Flat - 1750m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
12 RUNNERS - 2'15"23 - 3 - 2 - 4 - 3/4 - LONGE - 3 - 3 1/2 - 2 - 3 - 6 - 5
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 HAMMAM ATLAS {AR} {MAR} (Oe) Mr Bandoukia Rachid (3) Kouay Abdennasser 56.5 18
2 SAAYL AL KENZ {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Madihi Zouhair (6) Dadli M'hammed 56 19.5
3 RATHAYA AL BORAQ {AR} {MAR} 2 Mr Faddoul Kacem (10) JAMAI GHIZLANI ANAS 56.5 18
4 SHAMA AL ASIL {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Bouaroua Ichi (9) Mr Ould-abbou Mouhcin 56.5 18
5 OUM RABII {AR} {MAR} 3/4 Mr Moughat Amine (11) NASSAH HASSAN 55.5 15.5
6 QOSTANTINIA {AR} {MAR} LONGE Mr Khallouji Achraf (8) Khallouji Mohamed 51 14
7 MELSA OUM RABII {AR} {MAR} 3 Mr Arromali Ayoub (4) Semlali Zakaria 54.5 14
8 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Faddoul Abderrahim (5) JAMAI GHIZLANI ANAS 57 20
9 MESKINAH FAL {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Belbergui M'barek (2) Mr Gharaba Mohamed 54.5 15
10 LITIM MUS {AR} {MAR} 3 Mr El Garch Tarik (1) Mr Safir Mohammed 61.5 16
11 DOHA AL KAISER {AR} {MAR} (Oe) 6 Mr Nacir Aymen (7) Demont Celine 52 10
12 NASR AL ASSALA {AR} {MAR} 5 Mr Bendaoud Bouchaib (12) Mr Bendaoud Bouchaib 55 16
03 OCTOBER 2024-MAR-MEKNES
NADIRA-4550-Flat - 1700m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
13 RUNNERS - 2'06"51 - 1 3/4 - LONGE - 2 - 3/4 - 20 - 4 1/2 - 15 - 1 3/4 - 15 - 20 - 8 - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 MAJDOU MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) TAFTAFI Ach. (2) Bajjou Nour-eddine 52
2 CADARETTO {AR} {MAR} 1 3/4 Mr El Haddaoui Khalid (1) Mr Ait Rahmoune Omar 57 18
3 JADAR GRINE {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Madihi Zouhair (10) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 57 16
4 HADEEL MADISON {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Moughat Amine (5) Mr Cherkaoui Larbi 55.5 18
5 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Faddoul Kacem (6) JAMAI GHIZLANI ANAS 57 20
6 DIYAE LKHAYRE {AR} {MAR} 20 Mr Madihi Wassim (3) Razik Abdelkader 53.5 13
7 DIMA GRINE {AR} {MAR} (Aus) 4 1/2 Mr Rayi Ayoub (11) Touabai Lahcen 55.5 17
8 MOUBAMA FAL {AR} {MAR} 15 Mr Moussa Mohammed Ben Ahmed (13) MOUSSA MOHAMED 51 15
9 KHALIL ZOUHOUR {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Lakjal Omar (9) Ramdi Mohammed 60 13.5
10 MARAH FAL {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Nacir Aymen (4) Ramdi Abdellah 60.5 13.5
11 GENTLE HAZIM {AR} {MAR} 20 Mr Akkaoui Azeddine (12) Razik Abdelkader 52.5 10
12 ERRAJI RA {AR} {MAR} (Oe) 8 Mr Berrkya Hassan (8) BERRKYA ABDERRAHIM 56 15
13 HAYZOUM {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr Jbilou Khalid (7) Mme Sehnoun Assia 55 11.5
10 AUGUST 2024-MAR-SETTAT
AIT AHMED-4550-Flat - 1900m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
13 RUNNERS - 2'21"28 - NEZ - 5 - 3 1/2 - 2 1/2 - ENC - 1/2 - ENC - 1 1/4 - 3/4 - 1 3/4 - LOIN - LOIN
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 MOUGHIR GRINE {AR} {MAR} (Aus) Mr Lafram Mohcine (9) El Bassraoui Nabil 59 18
2 BATAL ATLAS {AR} {MAR} (Oe) NEZ Mr Moughat Amine (13) NASSAH HASSAN 56
3 SUMARIYAH AL BORAQ {AR} {MAR} (Aus) 5 Mr Bandoukia Rachid (8) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 56 20
4 ACHKER BM {AR} {MAR} 3 1/2 TAFTAFI Ach. (4) El Kaz Mustapha 58.5 19
5 AMGOU FAL {AR} {MAR} 2 1/2 Mr Sanad Mohammed (11) Essfini Hamid 60 20
6 TIDJANI ATLAS {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Lakjal Omar (12) Mr Al Mourtaki Mohammed 56 18
7 NACHIT DAM {AR} {MAR} (Aus) 1/2 Mr Madihi Zouhair (7) NASSAH HASSAN 56 18
8 BAHRRIYA {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Nour Abdelhadi (2) Bassous Abdelhadi 54 16
9 AL MORTAJAZ {AR} {MAR} (Oe) 1 1/4 Mr Faddoul Kacem (5) EL KAHLAOUI RACHID 58 18.5
10 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Zabout Mourad (10) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 58 20
11 JOUMEYR AL ARZ {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Berrkya Hassan (1) BERRKYA ABDERRAHIM 57.5 17
12 AZADI DE NOUR {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr El Falss Mohammed (6) El-falss Slimane 57.5 20
13 MESKINAH FAL {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Arromali Ayoub (3) Akrim Mohammed 54.5 15
03 AUGUST 2024-MAR-SETTAT
KHALI-4550-Flat - 1900m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
18 RUNNERS - 2'23"97 - 4 - 4 1/2 - CTE ENC - 2 - C-TET - 3/4 - 1/2 - 6 - 1 1/2 - 5 - 6 - 2 - 4 - LOIN -
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 ZOMOROD GRINE {AR} {MAR} Mr Al Garch Abdelmajid (5) Bajjou Jamal 58.5 21
2 AL MORTAJAZ {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Faddoul Kacem (1) EL KAHLAOUI RACHID 57 18.5
3 SUMARIYAH AL BORAQ {AR} {MAR} (Aus) 4 1/2 Mr Bandoukia Rachid (14) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 55 20
4 ANDALIB LKASBA {AR} {MAR} (Oe) CTE ENC Mr Zabout Mourad (4) EL OUARGHI KHALID 60 17.5
5 ZAEM ATLAS {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Moughat Amine (13) Mr Boujaber Younes 59 20
6 BAHRRIYA {AR} {MAR} (Aus) C Mr Faddoul Abderrahim (10) Bassous Abdelhadi 56.5 16
7 MATAR ATLAS {AR} {MAR} (Oe) TET Mr El Manioui Mohceine (15) Mr Fannane Rachid 61 26
8 NASR OUM RABII {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Arromali Ayoub (12) Semlali Zakaria 59 20
9 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr El Maymouny Tibari (7) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 58 20
10 ACHKER BM {AR} {MAR} (Oe) 6 Mr Boukharssa Abdelkarim (8) El Kaz Mustapha 60 19
11 JOUMEYR AL ARZ {AR} {MAR} 1 1/2 Mr Berrkya Hassan (11) BERRKYA ABDERRAHIM 57.5 17
12 AL MUNA FAL {AR} {MAR} (Aus) 5 Mr Madihi Zouhair (16) Ben Cheikh Nabil 58.5 21
13 SAMAWAT MUS {AR} {MAR} 6 Mr Rayi Ayoub (6) Mr Safir Mohammed 57 20
14 SALSAL ZINE {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Lafram Mohcine (3) Tohafi Jilali 60 16
15 BADR ENNASR {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Souadi Nabil (2) HASDI ABDELKRIM 60 18
16 LALLOUCHE {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr Benlarbi Abdelkabir (9) Himy Tahar 58.5 19
17 ZIYDAN {AR} {MAR} (Oe) Mr Madihi Nouamane (18) Ouarradi Mohammed 56.5 17
12 MAY 2024-MAR-KHEMISSET
MELABI-4550-Flat - 1800m - 4 years and plus - Arabes Purs - Corde a Droite
20 RUNNERS - 2'14"42 - 3/4 - 4 - 3/4 - 3 - 4 1/2 - 3/4 - 6 - ENC - 10 - 3/4 - TETE - 1 1/2 - 1/2 - 8 -
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 AL HASSAN MADISON {AR} {MAR} (Aus) Mr Faddoul Abderrahim (20) Mr Cherkaoui Larbi 61 22
2 MIQDAM ATLAS {AR} {MAR} 3/4 Mr Lakjal Omar (3) Mr Fannane Mustapha 59 19
3 AMIRA MADISON {AR} {MAR} 4 Mr Moughat Amine (6) Mr Cherkaoui Larbi 58.5 18
4 CHAYMAN AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Lafram Hamza (19) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 56 20
5 LAMINE {AR} {MAR} (Aus) 3 Mr Arromali Ayoub (11) Toufik Ismail 59 16
6 SIMBAD AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 4 1/2 Mr Berrkya Hassan (17) Mr Ikkene Ali Ou Hmad 52.5
7 KAAKAA AL ARAB {AR} {MAR} 3/4 Mr Souraidi Aziz (10) Mr Naboulsi Mohamed Amine 55
8 DIMA GRINE {AR} {MAR} 6 Mr Lakjal Outhmane (1) Touabai Lahcen 55.5 18
9 HILAL ATLAS {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Samir Said (7) BADR EL MUSTAPHA 60 18
10 MAYASIN EL BAHJA {AR} {MAR} (Aus) 10 TAFTAFI Ach. (14) Messaoudi Youssef 57.5 16
11 KHALFA FAL {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Moussa Reda (2) Zine Thami 52
12 MOUMTAZE EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) TETE TAFTAFI Ach. (13) Mr El Khaoua Brahim 53.5 16
13 MARWA LK {AR} {MAR} (Aus) 1 1/2 Mr Benlarbi Abdelkabir (15) Mme Laatiki Nawal 55.5 15
14 MARABOHAT BENHARMA {AR} {MAR} (Aus) 1/2 Mr Madihi Zouhair (4) Lazrak Abdelhaq 57.5 18
15 OURMIA AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 8 Mr Jamal Soufiyane (16) Rekas Ali 55.5 12
16 NACCER MIM {AR} {MAR} (Oe) Mr Boujaba Larbi (5) Essabbak Noureddine 56 14.5
17 BOUBAKAR RA {AR} {MAR} (Aus) Mr Ameur Abdellah (8) Mr Ourahou Jamal 57 16
18 FAWZ DE NOUR {AR} {MAR} Mr El Garch Tarik (12) Bencheikh Badr 55.5 16
19 DAHESS HAMOU {AR} {MAR} (Oe) Mr Amnai Elkhamiss (18) Ahouzar Abdelaziz 55

page n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin