FORM HORSE
GREAT RAY
GREAT RAY
- complete performaces
Hippodrome   Jockey   Trainer  
with blinkers obstacle flat Psf
Sex / Age 15 ANS / HONGRE Origin Great Journey - Royale aube 
Owner PATRICK BARBE Horse Form (14) Th 0p 0p 0p 8p 6p 8p 0p 0p 2p
08 DECEMBER 2014-CAGNES MIDI
PRIX JEAN YVES BEAURAIN-32000-Fences - 5 years - 3900 mètres
11 RUNNERS - 4'56"37 - 3/4- 2 1/2- 4- 6- 30- 3 1/2-
State of ground : TR SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 DEVIL INSIDE GASNIER A. (5,3/1) VIEL L. 71 54
2 LOGICAL SONG {IRE} 3/4 REGNARD B. (17,2/1) WINDRIF D. 65 54
3 QUART DE RHUM 2 1/2 NABET K. (8,6/1) FOUIN Y. 67
4 VERY BAD TRIP 4 LECORDIER A. (4/1) FOUIN Y. 68 60
5 CONTE COLORATE 6 MAJORCRYK T. (36,4/1) HENRY MLLE M. 67 54
6 AKAINE 30 GUEGUEN T. (2,5/1) NICOLLE F. 68 58
7 CRYSTAL DU BERLAIS 3 1/2 PHILIPPERON L. (16,4/1) COLLET (S) ROB. 64
ARR LANDA HEIGT (Aus) CARDINE A. (15,1/1) SCANDELLA C. 67 49
ARR AUSSI PRINCESS {IRE} BRETON J. B. (76,1/1) BRETON JR. 64 53
ARR SACRED SUN LE STANG R. (89/1) LE STANG XL. 64
TBE GREAT RAY NATTIEZ J. (80,8/1) LENOGUE P. 66
18 JUNE 2014-COMPIEGNE
PRIX DU TREMBLE-19000-Flat - Handicap Race track E - 5 years and More - 2000 mètres, Corde à gauche - Ref: +38
16 RUNNERS - 2'06"99 - 5/4- T- CTE- 1/2- ENC- CTE- CTE- T- 2 1/2- CTT- 2- 1- 3/4- 3- 1-
State of ground : SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 BANK GUARD {IRE} BOUDOT P. C. (13) (3,4/1) PHELIPPON J. 58 20
2 SMOKING ALLOWED (Oe) 5/4 BARZALONA M. (7) (17,2/1) MOHAMED B. 59 21
3 MADONNA BLUE T PRAT F. (11) (8,2/1) LEFEBVRE (S) JM. 59 21
4 SONORCH (Oe) CTE PICCONE T. (16) (31,9/1) ALLONCLE F. 58 17.5
5 JUNGLE 1/2 CRASTUS A. (9) (9/1) DISSAUX MLLE V. 58.5 20.5
6 ALL BY MYSELF {GB} (Oe) ENC MAILLOT S. (10) (23,1/1) COLLET (S) ROB. 58 18
7 MY DELIGHT {IRE} CTE LEFEBVRE F. (5) (19,4/1) SAGOT A. 60 22
8 EROS DE LA LUNA CTE BERTRAS FX. (17) (7,4/1) VIDOTTO P. 58.5 20.5
9 MONT CALPE (Aus) T MOSSE G. (1) (10,9/1) DISSAUX MLLE V. 58 19
NC ALIGHIERI (Aus) 2 1/2 MARCHELLI R. (4) (10,6/1) SAUVAGET O. 59.5 21.5
NC GREAT RAY CTT LEMAITRE A. (2) (21,3/1) KOBAYASHI S. 58 20
NC ALDUIDES {IRE} (Oe) 2 MESSINA T. (6) (29,2/1) DE WAELE D. 58 19.5
NC VEYRON {IRE} 1 GAMBART V. (3) (33,7/1) BOUTIN (S) M. 55.5 17.5
NC DEACON BLUE (Aus) 3/4 BENOIST G. (18) (79,2/1) BOUTIN (S) C. 58 17.5
NC PELMIX (Aus) 3 TAVARES DA SILVA M. (14) (37/1) BAUER C. 58 17
NC CATTELAN {USA} (Oe) 1 CLAUDIC J. (15) (79,6/1) LEHMANN M. 58 16.5
05 JUNE 2014-SAINT CLOUD
PRIX DU PETIT MORIN-19000-Flat - Handicap Race track E - 5 years and More - 1600 mètres, Corde à gauche - Ref: +36,5
19 RUNNERS - 1'42"08 - 1 1/2- ENC- CTE- 1- CTT- 1- 5/4- CTE- 1- 1 1/2- 3/4- CTE- CTE- 1- 1/2-
State of ground : SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 FANTANELLA {IRE} BOUDOT P. C. (4) (11,1/1) DE NICOLAY Y. 59.5 23
2 GAELIQUE SHOW (Oe) 1 1/2 JARNET T. (20) (12/1) KHOZIAN P. 58 21.5
3 TANGOKA (Aus) ENC DOMINOIS MLLE P. (10) (16,1/1) BOUTIN JJ. 57 22
4 MADLY IN LOVE CTE BADEL A. (14) (16,3/1) BELVISI FX. 58 21.5
5 JIOSCO {IRE} 1 THOMAS Ron. (3) (4,7/1) DISSAUX MLLE V. 58 21.5
6 MUHTABLUE (Aus) CTT MESSINA T. (12) (27,2/1) DREAN M. 58 21.5
7 SHINE FOR ME {GB} (Aus) 1 ACHARD ALXI. (13) (18,2/1) AUBRY M. 58 21.5
8 VELLA BERE 5/4 AMIOT V. (7) (34,6/1) AMEZZANE A. 60 23.5
9 NOVA DOVIL {IRE} CTE DEMURO C. (18) (22,3/1) GALLORINI (S) JP. 60 23.5
NC ALLEZ ROCKET 1 MAILLOT S. (8) (7,8/1) CAROUX E. 60 23.5
NC TOSS THE DICE {IRE} (Aus) 1 1/2 TASTAYRE J. (19) (50,9/1) BOUTIN (S) C. 60 23.5
NC SPIDERMANIA (Aus) 3/4 COUTIER A. (5) (42,2/1) PERRET G. 60 23.5
NC SEVRES SHIP CTE MAGNIEZ J. (6) (9,7/1) BARANDE BARBE MME C. 57 23
NC INARCO (Aus) CTE PASQUIER S. (1) (12,7/1) DISSAUX MLLE V. 59.5 23
NC MY DELIGHT {IRE} 1 HAMELIN A. (16) (22,5/1) SAGOT A. 59.5 23
NC MIABEACH (Oe) 1/2 CLAUDIC J. (2) (31,3/1) FORTINEAU H. 59.5 23
NC VIAMARE (Oe) RISPOLI U. (11) (28,7/1) DELAPORTE (S) JP. 59 22.5
NC DUO VICTORIEUX BREUX D. (17) (62,8/1) MINNER N. 59 22.5
NC GREAT RAY (Aus) LEMAIRE Chr. P. (15) (28,3/1) KOBAYASHI S. 58 21.5
10 MAY 2014-FONTAINEBLEAU
PRIX DE BOIS LE ROI-21000-Flat - Handicap Race track E - 4 years and More - 1200 mètres, Corde à droite - Ref: +33
13 RUNNERS - 1'08"60 - 1 1/2- 1- 2- 3/4- CTE- 1/2- 3/4- 1- 2- ENC- 2 1/2- 4-
State of ground : TR SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 MOSCOW EIGHT {IRE} DEMURO C. (4) (18,5/1) O'NEILL (S) E. 59.5 26.5
2 WAKA LAURA {IRE} 1 1/2 BACHELOT T. (5) (6,7/1) LUKA V. 60 27
3 PAROLEDEFRIPOUILLE 1 LEMAIRE Chr. P. (3) (6,8/1) LEMERCIER (S) F. 56.5 23.5
4 AMELKIS 2 CRASTUS A. (8) (7,1/1) TOUX JV. 58.5 25.5
5 GREY DELICE {IRE} (Aus) 3/4 FORESI F. (12) (13,5/1) FORESI F. 59.5 26.5
6 TURCOMAN'S CTE BOUDOT P. C. (10) (16,1/1) JUNK (S) A. 59.5 26.5
7 ACH WAS {GER} (Aus) 1/2 VILMAR MME A. (13) (37,9/1) FIGGE W. 59 26
8 SEQUOIA 3/4 HAMELIN A. (1) (9,2/1) NADOR P. 60 27
9 PAX SOPRANA {IRE} 1 MENDIZABAL I. (6) (16,7/1) LEFEBVRE (S) JM. 57 24
NC DENZIO 2 RUIS S. (7) (21,8/1) BOUTIN (S) C. 59 26
NC DONDARGENT (Oe) ENC SANTIAGO MLLE D. (9) (3,7/1) NICOT MLLE C. 56 23
NC GREAT RAY (Aus) 2 1/2 BAZIRE P. (11) (25,7/1) KOBAYASHI S. 54.5 23
NC PONT A MARCQ 4 LEFEBVRE F. (2) (60,7/1) ECURIE AVANT-GARDE 56 23
02 APRIL 2014-SAINT CLOUD
PRIX DES PYRENEES ATLANTIQUES-21000-Flat - Handicap Race track E - 5 years and More - 1600 mètres, Corde à gauche - Ref: +32
15 RUNNERS - 1'44"31 - 1 1/2- 1- T- T- CTE- 5/4- T- ENC- 2- CTE- CTE- CTT- CTT- 5/4-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 SUSUKINO LEMAITRE A. (17) (23,7/1) KOBAYASHI S. 55 23
2 ESTARQUEFIGUE 1 1/2 JARNET T. (9) (5/1) LABATE (S) S. 59 27
3 BLUE MASTER (Aus) 1 VION V. (8) (38,3/1) EDWARDSSON GIRON MME R. 58.5 26.5
4 INARCO (Aus) T BADEL A. (2) (28,6/1) DISSAUX MLLE V. 56 24
5 REAL MAESTRANZA T LEMAIRE Chr. P. (10) (9,9/1) BRESSON C. 57 25
6 RUDYARD {IRE} (Oe) CTE DEMURO C. (5) (7,6/1) BOUTIN (S) C. 60 28
7 DANCINGINMYDREAMS {IRE} 5/4 BOUDOT P. C. (13) (21,9/1) FOUIN Y. 59.5 27.5
8 GREAT RAY (Aus) T BENOIST G. (18) (15,3/1) KOBAYASHI S. 55.5 23.5
9 TCHERNICHEVA ENC VERON F. (1) (14,1/1) MONFORT (S) P&F. 59 27
NC LIEBERMANN {GER} (Aus) 2 RISPOLI U. (15) (19,4/1) BIDGOOD (S) MME J. 60 28
NC SANDOKA (Oe) CTE SOUMILLON C. (3) (5,1/1) DELAPORTE (S) JP. 58.5 26.5
NC FLAMEOFTHEFOREST {IRE} CTE PASQUIER S. (14) (11,3/1) CERULIS S. 57.5 25.5
NC MARIA VICTORIA CTT LEFEBVRE F. (6) (11,2/1) LARGE E. 56.5 24.5
NC NOVA DOVIL {IRE} CTT WERLE A. (11) (30,8/1) GALLORINI (S) JP. 56.5 24.5
NC MARAKASHI (Aus) 5/4 TASTAYRE J. (4) (52,5/1) BOUTIN (S) C. 54.5 24
24 MARCH 2014-FONTAINEBLEAU
PRIX DE LARCHANT-20000-Flat - Handicap Race track E - 4 years and More - 1200 mètres, Corde à droite - Ref: +28,5
18 RUNNERS - 1'10"70 - 5/4- 1/2- 1 1/2- CTE- ENC- T- T- 1/2- CTE- ENC- 3/4- 1L3/4- 3/4- 1- ENC-
State of ground : TR SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 ZIBERTO (Oe) MARCHELLI R. (8) (6,2/1) CASTANHEIRA (S) T. 57.5 29
2 CHIEF HAWKEYE {IRE} 5/4 CRASTUS A. (7) (8,3/1) TOUX JV. 56.5 28
3 SKYTEAM (Aus) 1/2 GAMBART V. (16) (32,4/1) BOUTIN (S) M. 57 31
4 BLUSTER (Aus) 1 1/2 DEMURO C. (9) (18,7/1) COLLET (S) ROB. 56 27.5
5 ITS YOU AGAIN {GB} (Oe) CTE DOMINOIS MLLE P. (15) (59,5/1) BRAEM HORSE RACING SPRL 56 29
6 GREAT RAY (Oe) ENC LEMAITRE A. (6) (14,9/1) KOBAYASHI S. 52.5 24
7 PAROLEDEFRIPOUILLE T LAURON M. (11) (55,6/1) LEMERCIER (S) F. 52.5 24
8 LATINO {CHE} T WERLE A. (3) (14,9/1) PANTALL HA. 59 31.5
9 T'CHOUPI CHOP (Oe) 1/2 SOUMILLON C. (17) (10,8/1) WATRIGANT (S) A. 59.5 31
NC WHIP MY HEART {IRE} CTE BADEL A. (4) (16,7/1) DELCHER SANCHEZ M. 59.5 31
NC HEARTS AND MINDS {IRE} (Oe) ENC LAURENT S. (13) (69,2/1) BRAEM HORSE RACING SPRL 59 30.5
NC PRORISKS (Aus) 3/4 TASTAYRE J. (5) (25/1) BOUTIN (S) C. 57 30
NC LEFFARD {IRE} (Oe) 1L3/4 HAMELIN A. (18) (47,2/1) BOUTIN (S) C. 57 28.5
NC LITTLE GARCON {USA} 3/4 RISPOLI U. (1) (7,2/1) CERULIS S. 57 28.5
NC JARROW {IRE} 1 MENDIZABAL I. (2) (5,9/1) RAYBOULD I. 56.5 28
NC MYTHIC TANGO (Oe) ENC BENOIST G. (10) (12,4/1) JUNK (S) A. 55 26.5
NC MANUHEER MAGNIEZ J. (14) (73,9/1) BARANDE BARBE MME C. 52 26
NC TROIS VOEUX MAILLOT S. (12) (38/1) ROHN-PELVIN MLLE LL. 54 25.5
14 MARCH 2014-CHANTILLY
PRIX DE MAREIL EN FRANCE-21000-Flat - Handicap Race track E - 5 years and More - 1600 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +32
17 RUNNERS - 1'38"84 - 1 1/2- CTT- T- CTE- 3/4- 5/4- 5/4- 1/2- T- 3/4- 1 1/2- 2- ENC- 3 1/2- 2 1/2-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 HOLY ROMAN (Oe) GUYON M. (17) (21/1) LIBAUD (S) E. 58 26
2 SEA FIGHT {USA} (Aus) 1 1/2 ANSELIN GA. (3) (5,9/1) CLEMENT (S) N. 56 26.5
3 ABOU SELEM CTT RISPOLI U. (6) (22,9/1) PELLETAN JL. 56 24
4 FLAMEOFTHEFOREST {IRE} T BACHELOT T. (7) (32/1) CERULIS S. 57.5 25.5
5 CONTENDER CTE PASQUIER S. (1) (5,9/1) BOILLOT C. 56.5 24.5
6 KADOU 3/4 SOUMILLON C. (15) (8,4/1) MONFORT (S) P&F. 59 27
7 SUSUKINO (Aus) 5/4 BAZIRE P. (8) (28,5/1) KOBAYASHI S. 54.5 24
8 GREAT RAY (Oe) 5/4 LEMAITRE A. (4) (10,1/1) KOBAYASHI S. 56.5 24.5
9 MARAKASHI 1/2 SARAIVA W. (10) (62,9/1) BOUTIN (S) C. 58 26
NC ENVERSE (Oe) T PICCONE T. (2) (19,3/1) DUTRUEL B. 60 28
NC PAX SOPRANA {IRE} 3/4 BOUDOT P. C. (12) (95,5/1) LEFEBVRE (S) JM. 60 28
NC MOUSSON PETIT FILS (Aus) 1 1/2 HARDOUIN E. (11) (5,4/1) PARIZE J. 59.5 27.5
NC KERSIMON 2 HAMELIN A. (14) (12,2/1) JOLY MLLE B. 59 27
NC DORLION {IRE} (Oe) ENC DEMURO C. (16) (42,5/1) BIDGOOD (S) MME J. 58 26
NC FERGAND 3 1/2 RABALLAND B. (13) (56,1/1) DREAN M. 58 26
NC NUMBERS TALK {IRE} (Oe) 2 1/2 LEFEBVRE F. (5) (17/1) CAPITTE (S) JM. 57.5 25.5
NC BARATOM (Aus) BADEL A. (9) (32,6/1) CHEVIGNY (S) FX. 56.5 24.5
28 FEBRUARY 2014-CHANTILLY
PRIX DE NOISY SUR OISE-17000-Flat - Handicap Race track E - 5 years and More - 1300 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +34,5
17 RUNNERS - 1'17"95 - 2 1/2- 1/2- T- 1/2- T- T- 1- NEZ- CTE- 2- T- 2- NEZ- 2- 2 1/2-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 MOUSSON PETIT FILS (Aus) HARDOUIN E. (2) (4,3/1) PARIZE J. 59 24.5
2 HEAVEN KING (Aus) 2 1/2 TASTAYRE J. (9) (33,2/1) BOUTIN (S) C. 55 22
3 NOVA NEYEV 1/2 SANTIAGO MLLE D. (13) (31,4/1) CAPELLE P. 55 20.5
4 AMELKIS T CRASTUS A. (3) (10,8/1) TOUX JV. 60 25.5
5 OLONNIA (Oe) 1/2 THOMAS Ron. (7) (11,5/1) PHELIPPON J. 59 24.5
6 KATHERINE DEUX T LEFEBVRE F. (6) (40,3/1) BLANCHARD-JACQUET M. 54.5 20
7 VENDOME PALACE T PRAT F. (1) (41,6/1) DISSAUX MLLE V. 53 17
8 LUCKY LAWYER {GB} 1 FOREST M. (8) (11,5/1) BOUTIN (S) C. 54 19.5
9 PIRATE BERE (Oe) NEZ VERON F. (4) (22,6/1) DISSAUX MLLE V. 53 18.5
NC GREAT RAY (Oe) CTE LEMAITRE A. (12) (9,3/1) KOBAYASHI S. 59 24.5
NC UNIVERSAL LAW 2 CABRE J. (5) (57,3/1) DANEL E. 59 24.5
NC MYTHIC TANGO (Oe) T PICCONE T. (10) (20,3/1) JUNK (S) A. 58.5 24
NC LADY HARTWOOD (Aus) 2 PASQUIER S. (17) (6,9/1) DISSAUX MLLE V. 55.5 21
NC ALDUIDES {IRE} (Oe) NEZ BADEL A. (14) (11,6/1) DE WAELE D. 55.5 21
NC PEOPLE CHOP (Oe) 2 GUYON M. (11) (9,3/1) DISSAUX MLLE V. 55 20.5
NC NILSON {GER} 2 1/2 PFEIL MLLE Z. (16) (61/1) HOUTHOOFD R. 52 19
NC SALSAVANA (Oe) LAURENT S. (15) (83,9/1) COSTES P. 52 18
22 FEBRUARY 2014-CHANTILLY
PRIX DE LA ROUTE DU BLANC FOSSE-17000-Flat - Handicap Race track E - 5 years and More - 1900 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +33
17 RUNNERS - 1'57"39 - 1- 1/2- ENC- T- T- T- T- 1- CTE- 1/2- 2- T- CTE- 5/4- 5/4-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 BREITNER (Oe) PASQUIER S. (7) (3,2/1) DISSAUX MLLE V. 59 26
2 YOSHA {IRE} (Oe) 1 DELALANDE M. (1) (6,6/1) BARBEROT (S) Y. 57 24
3 FANTASTIC WAY (Oe) 1/2 CLAUDIC J. (3) (33,5/1) BARANDE BARBE MME C. 57 24
4 FRAIXEINET (Oe) ENC HAMELIN A. (8) (10,2/1) RONDELE MME C. 58 25
5 MARAKASHI (Oe) T SARAIVA W. (6) (63/1) BOUTIN (S) C. 59 26
6 MARMARIS (Oe) T LERNER M. (4) (24,3/1) LERNER (S) C&Y. 58 25
7 MACHAROV (Oe) T MAILLOT S. (11) (18,6/1) VAN HANDENHOVE J. 56.5 23.5
8 GORGEOUS BLUE {IRE} T THOMAS Ron. (10) (23,8/1) CLOUT T. 59.5 26.5
9 SUSUKINO 1 BAZIRE P. (14) (18,3/1) KOBAYASHI S. 56 24.5
NC BECQUANIS (Aus) CTE BREUX D. (9) (19,7/1) WIANNY E. 60 27
NC THE TURTLE (Oe) 1/2 FARINA T. (15) (58,4/1) JUNK (S) A. 59 26
NC SPEAK SOFTLY (Aus) 2 ROUSSEL Ale. (12) (12,7/1) O'NEILL (S) E. 59 26
NC DANGEROUS GLEAM {GER} T WERLE A. (2) (50,3/1) LUKA V. 58 25
NC GREAT RAY (Oe) CTE MOULIN S. (5) (13,7/1) KOBAYASHI S. 57.5 24.5
NC DIC SHUFFLE 5/4 THULLIEZ T. (13) (13,6/1) BLANCHARD-JACQUET M. 57.5 24.5
NC CUBAN (Oe) 5/4 RABALLAND B. (17) (16,9/1) DELAPORTE (S) JP. 57 24
NC ALEXANDRE D'OR VARGIU M. (16) (46,7/1) HEAD-MAAREK MME C. 56.5 23.5
14 FEBRUARY 2014-CHANTILLY
PRIX DU CHEMIN ROYAL-17000-Flat - Handicap Race track E - 4 years and More - 1500 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +31
16 RUNNERS - 1'30"75 - 5/4- 5/4- 1/2- 1 1/2- 1 1/2- NEZ- T- CTT- CTE-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 MISTER SIX HUE MLLE C. (10) (98,2/1) LAMOTTE D'ARGY A. 60 29
2 GREAT RAY (Oe) 5/4 LEMAITRE A. (3) (20,8/1) KOBAYASHI S. 55.5 24.5
3 BLUE WHIP {IRE} 5/4 HAMELIN A. (14) (30/1) SUTER MME B. 57.5 26.5
4 TROPICAL RAIN (Oe) 1/2 MENDIZABAL I. (8) (3,7/1) ALONSO GOMEZ M. 57 26
5 OLONNIA 1 1/2 THOMAS Ron. (4) (18,5/1) PHELIPPON J. 56 25
5 SUSUKINO 1 1/2 BAZIRE P. (15) (20,9/1) KOBAYASHI S. 54.5 25
7 AMELKIS NEZ CRASTUS A. (9) (10,8/1) TOUX JV. 57 26
8 AVENUE MONCEAU T DELALANDE M. (5) (15,2/1) FRACAS A. 53 21.5
9 MARQUIS DU NONAN CTT RUIS S. (2) (53,8/1) COLLET G. 59 28
NC BARADOGNA CTE ROUSSEL Ale. (16) (104,5/1) TARROU (S) MLLE SV. 59 28
NC BALSIDY VION V. (13) (3,9/1) NYFFELS L. 59 28
NC SEA FIGHT {USA} (Aus) ANSELIN GA. (1) (10,8/1) CLEMENT (S) N. 56 27.5
NC SEVRES SHIP BADEL A. (6) (8,3/1) BARANDE BARBE MME C. 57 26
NC MYTHIC TANGO (Oe) FARINA T. (11) (26,4/1) JUNK (S) A. 56 25
NC VIAMARE RABALLAND B. (17) (78,1/1) DELAPORTE (S) JP. 56 25
NC FAR FAR AWAY (Aus) LEFEBVRE F. (12) (36,8/1) TROUVE MME AC. 54 23

page n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin