|
RIRE MUTIN
|
|
- complete performaces
|
|
|
|
|
|
|
| Sex / Age |
19 ANS / HONGRE |
Origin |
Bijou Du Bignon-miss Mutine |
| Owner |
M Edouard COUBARD-MEUNIER |
 |
Horse Form |
(15) 7a 7m 6m (14) 1m 4a 2m 0a Da 4m 4a |
| Record |
1'12"7 |
|
|
|
|
|
|
01 FEBRUARY 2015-VINCENNES
|
|
PX.DE LA DIASPORA AFRICAINE (LA MARNE)-110.000 Euros - Attelé. - Groupe 3, 2.700 mètres (G.P.)-13 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
UNE FILLE D'AMOUR(D4)
|
THOMAIN D. (8,7/1) |
RAIMBAUD C. |
2700 |
1'13"4 |
| 2 |
AKIM DU CAP VERT(D4)
|
ANNE F. (4,5/1) |
ANNE F. |
2700 |
1'13"5 |
| 3 |
SOLEA RIVELLIERE(D4)
|
DAUGEARD PH. (19,4/1) |
DAUGEARD PH. |
2700 |
1'13"5 |
| 4 |
SOLEIL DU FOSSE(D4)
|
VERBEECK J. (38,2/1) |
DUVALDESTIN TH. |
2700 |
1'13"6 |
| 5 |
BECKMAN(D4)
|
NIVARD F. (10,1/1) |
SOULOY F. |
2700 |
1'13"7 |
| 6 |
TORNADE DU DIGEON(D4)
|
BAZIRE J. M. (8,8/1) |
BAZIRE J.M. |
2700 |
1'13"7 |
| 7 |
RIRE MUTIN
|
COUBARD-MEUNIER ED. (121,5/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2700 |
1'13"7 |
| 8 |
VIKING DE VAL(Da)
|
LAMBERTZ E. (2,2/1) |
LAMBERTZ E. |
2700 |
1'13"8 |
| 9 |
VISION INTENSE
|
DUBOIS J. (101,5/1) |
MOULIN PH. |
2700 |
1'13"8 |
| NC |
SIERRA LEONE
|
HALLAIS J. W. (109/1) |
HALLAIS J.W. |
2700 |
|
| NC |
VAGABONDU MAG(D4)
|
MOTTIER M. (49,8/1) |
BOURGOIN B. |
2700 |
|
| NC |
JUGGLE FACE(D4)
|
VERCRUYSSE P. (45,2/1) |
KOLGJINI L. |
2700 |
|
| NC |
RAPIDE DU DIGEON(D4)
|
BONNE D. (20,5/1) |
RAFFEGEAU TH. |
2700 |
|
|
 |
|
|
|
25 JANUARY 2015-VINCENNES
|
|
PRIX LENôTRE (PRIX JACQUES ANDRIEU)-120.000 Euros - Monté. - Groupe 2, 2.850 mètres (G.P.)-15 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
TON REVE DE CAHOT(Dp)
|
THOMAIN D. (9,5/1) |
THOMAIN J.P. |
2850 |
1'13"4 |
| 2 |
UPPERCUT DE MANCHE
|
BONNE D. (2,2/1) |
RAFFEGEAU TH. |
2875 |
1'13"0 |
| 3 |
VELOCE DU BANNEY(Da)
|
NIVARD F. (21,3/1) |
LEBLANC F. |
2850 |
1'13"8 |
| 4 |
TSAR DE HOUELLE(D4)
|
ABRIVARD A. (95,2/1) |
LEBLANC F. |
2850 |
1'13"8 |
| 5 |
TEXAS DE L'ITON(D4)
|
LEBOURGEOIS Y. (7,9/1) |
LEVESQUE H. |
2850 |
1'13"9 |
| 6 |
TOLIMA(D4)
|
LEVESQUE MLLE C. (16,3/1) |
LENDERS M. |
2850 |
1'14"0 |
| 7 |
RIRE MUTIN
|
Mlle DODARD-TRIGUEL CL. (87,5/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2875 |
1'13"4 |
| 8 |
SYLVIE DE BETAN(Da)
|
BARRIER A. (91,1/1) |
HAON D. |
2850 |
1'14"2 |
| 9 |
VOLCAN D'OCCAGNES(Dp)
|
MONNIER G. (119,1/1) |
DESCLOS D. |
2850 |
1'14"4 |
| DAI |
PALOMAR LB(D4)
|
ALLAIRE Elisabeth (23,5/1) |
GUBELLINI P. |
2850 |
|
| DAI |
UKERLZA DU BENJO(D4)
|
MOTTIER M. (3,7/1) |
ROUER PH. |
2850 |
|
| DAI |
RAMSES DES CHARMES
|
ABRIVARD M. (99,9/1) |
SIMON L. |
2850 |
|
| DAI |
SIROCCO JIBACE
|
DERSOIR J. L. CL. (122,4/1) |
ROGER S. |
2850 |
|
| NC |
SAKURA JIEL(D4)
|
MARTIN G. (185,2/1) |
DERSOIR J.L. |
2850 |
|
| NC |
RAPIDE DU DIGEON
|
RAFFIN E. (34,3/1) |
RAFFEGEAU TH. |
2875 |
|
|
|
|
|
|
11 JANUARY 2015-VINCENNES
|
|
PRIX DJERID-110.000 Euros - Monté. - Race track Européenne, 2.200 mètres (G. and P.P.)-12 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
SEDUISANT FOUTEAU
|
ABRIVARD A. (38/1) |
DREUX A. |
2200 |
1'12"6 |
| 2 |
TEXAS DE L'ITON(D4)
|
LEBOURGEOIS Y. (13,6/1) |
LEVESQUE H. |
2200 |
1'12"7 |
| 3 |
TORRE CREPIN(D4)
|
THOMAIN D. (18,5/1) |
MARIE B. |
2200 |
1'12"8 |
| 4 |
VAGABONDU MAG(D4)
|
MOTTIER M. (7,9/1) |
BOURGOIN B. |
2200 |
1'12"9 |
| 5 |
UDAYAMA(D4)
|
PRAT G. (9,8/1) |
GROUSSARD L. |
2200 |
1'12"9 |
| 6 |
RIRE MUTIN(Dp)
|
RAFFIN E. (4,7/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2200 |
1'13"0 |
| 7 |
ARMANDO KIEVITSHOF(Dp)
|
MASSCHAELE PH. (18,2/1) |
DE SOETE MME C. |
2200 |
1'13"3 |
| 8 |
VOTKA BLEUE
|
NIVARD F. (26,5/1) |
RUAULT E. |
2200 |
1'13"7 |
| 9 |
SAFARI DREAM(D4)
|
ABRIVARD M. (19,7/1) |
PESCHET L. |
2200 |
1'14"2 |
| DAI |
VALSE DE REVE(D4)
|
LEVESQUE MLLE C. (2,5/1) |
ROUSSEL N. |
2200 |
|
| DAI |
OROPURO BAR
|
RAFFESTIN J. (20,7/1) |
SMORGON M. |
2200 |
|
| NC |
BARRACUDA RIVER
|
ALLAIRE Elisabeth (106,3/1) |
KOLGJINI L. |
2200 |
|
|
|
|
|
|
27 DECEMBER 2014-VINCENNES
|
|
PRIX YVONNICK BODIN-105.000 Euros - Monté. - Groupe 3, App. Lads Jockeys, 2.700 mètres (G.P.)-18 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
RIRE MUTIN
|
Mlle DODARD-TRIGUEL CL. (10,9/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2700 |
1'13"7 |
| 2 |
QUARTZ DE VINDECY(Dp)
|
LE COZ MLLE CH. (15,6/1) |
PELTIER S. |
2700 |
1'13"8 |
| 3 |
UDAYAMA(D4)
|
PETTEN E. (4,9/1) |
GROUSSARD L. |
2700 |
1'13"9 |
| 4 |
SIERRA LEONE
|
LEMONNIER MLLE M. (17,5/1) |
HALLAIS J.W. |
2700 |
1'14"0 |
| 5 |
TSAR DE HOUELLE(D4)
|
TERRY C. (22,5/1) |
LEBLANC F. |
2700 |
1'14"1 |
| 6 |
VELOCE DU BANNEY(D4)
|
JUBLOT Y. (6,7/1) |
LEBLANC F. |
2700 |
1'14"5 |
| 7 |
SISSI DU MORIN(Da)
|
ROCHARD B. (19,8/1) |
DAUGEARD PH. |
2700 |
1'14"6 |
| 8 |
TEXAS DE L'ITON
|
DAOUGABEL M. (19,4/1) |
LEVESQUE H. |
2700 |
1'14"9 |
| 9 |
QUARNAC DE L'ITON(Dp)
|
GERVAIS G. (105,1/1) |
LEVESQUE H. |
2700 |
1'14"9 |
| DAI |
ULAGARASAN(D4)
|
BALU J. (38,9/1) |
LEBLANC F. |
2700 |
|
| DAI |
QUANGO(D4)
|
FOUCAULT V. (16,9/1) |
BRIAND Y.A. |
2700 |
|
| NC |
SAPHIR DU CEBE(D4)
|
RICART J. Y. (130,5/1) |
LEBLANC F. |
2700 |
|
| NC |
QUOTA DE CHAHAINS(D4)
|
MLLE LEPAGE A. (143,2/1) |
MARY P.E. |
2700 |
|
| NC |
SOLEIL D'ENFER
|
PRAT Ale. (62,2/1) |
DELACOUR G. |
2700 |
|
| NC |
SAKURA JIEL(D4)
|
DESMIGNEUX F. (66,5/1) |
DERSOIR J.L. |
2700 |
|
| NC |
TON REVE DE CAHOT
|
DESMARRES AU. (6,6/1) |
THOMAIN J.P. |
2700 |
|
| NC |
RAMSEY DU HAM
|
BONNEFOUX X. (59,3/1) |
DOUSSET Y. |
2700 |
|
| NC |
VALSE CASTELETS
|
COLLETTE A. (5,8/1) |
HALLAIS J. |
2700 |
|
|
|
|
|
|
10 NOVEMBER 2014-VINCENNES
|
|
PRIX DU LANGUEDOC-95.000 Euros - Attelé. - Race track A, 2.700 mètres (G.P.)-12 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
TORNADE DU DIGEON(D4)
|
BAZIRE J. M. (2,6/1) |
BAZIRE J.M. |
2700 |
1'13"8 |
| 2 |
STHIERIC(D4)
|
OUVRIE F. (4,4/1) |
OUVRIE F. |
2700 |
1'14"1 |
| 3 |
TORNADO BELLO(D4)
|
LEVESQUE P. (5,3/1) |
LENDERS M. |
2700 |
1'14"1 |
| 4 |
RIRE MUTIN(Dp)
|
RAFFIN E. (9,5/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2700 |
1'14"2 |
| 5 |
RICIMER
|
SIONNEAU H. (34,4/1) |
SIONNEAU H. |
2700 |
1'14"2 |
| 6 |
THE DE CHINE
|
DERSOIR J. L. CL. (12,3/1) |
DERSOIR J.L.CL. |
2700 |
1'14"4 |
| 7 |
REINE HELENE
|
THOMAIN D. (29,9/1) |
MARTIN P. |
2700 |
1'14"5 |
| 8 |
QUASSIA DU BON AIR(D4)
|
LAMY A. (125,4/1) |
MARIE B. |
2700 |
1'14"9 |
| 9 |
SERGENT DU RIB
|
HALLAIS-DERSOIR MME C. (110,5/1) |
DERSOIR J.L.CL. |
2700 |
1'15"1 |
| DAI |
UGO DE NIEUL
|
DERIEUX R. (10,2/1) |
DERIEUX R. |
2700 |
|
| DAI |
RAMSEY DU HAM
|
NIVARD F. (43,5/1) |
DOUSSET Y. |
2700 |
|
| NC |
UNIKARANES
|
ABRIVARD P. (155,8/1) |
ABRIVARD L.CL. |
2700 |
|
|
|
|
|
|
10 OCTOBER 2014-VINCENNES
|
|
PRIX GORDONIA-82.000 Euros - Monté. - Race track Européenne, Race track A, 2.850 mètres (P.P.)-15 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
UPPERCUT DE MANCHE(Da)
|
BONNE D. (1,7/1) |
RAFFEGEAU TH. |
2850 |
1'12"9 |
| 2 |
RIRE MUTIN(Dp)
|
RAFFIN E. (5,3/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2850 |
1'13"0 |
| 3 |
TOLIMA(D4)
|
LEVESQUE MLLE C. (9,8/1) |
LENDERS M. |
2850 |
1'13"1 |
| 4 |
SOLEIL D'ENFER
|
ALLAIRE Elisabeth (35,8/1) |
DELACOUR G. |
2850 |
1'13"2 |
| 5 |
QUARNAC DE L'ITON(D4)
|
MOTTIER M. (34,3/1) |
LEVESQUE H. |
2850 |
1'13"3 |
| 6 |
TORRE CREPIN(D4)
|
LAMY A. (47,6/1) |
MARIE B. |
2850 |
1'13"5 |
| 7 |
URSULA SPEED
|
WIELS A. (40/1) |
MONCLIN J.M. |
2850 |
1'13"8 |
| 8 |
QUOTA DE CHAHAINS(D4)
|
YVON M. (70,4/1) |
MARY P.E. |
2850 |
1'13"9 |
| 9 |
TEXAS DE L'ITON(D4)
|
LEBOURGEOIS Y. (11,5/1) |
LEVESQUE H. |
2850 |
1'13"9 |
| DAI |
URELLA(D4)
|
ABRIVARD A. (47,6/1) |
BAZIRE J.M. |
2850 |
|
| DAI |
QWIDIL(D4)
|
DESMIGNEUX F. (17/1) |
GUELPA S. |
2850 |
|
| NC |
QUITO KEBIR
|
LAUNOIS J. R. (202,4/1) |
LAUNOIS J.R. |
2850 |
|
| NC |
REMEMBER JIHEM
|
GENCE F. (64,7/1) |
MONCLIN J.M. |
2850 |
|
| NC |
QUASSIA DU BON AIR(Da)
|
DAOUGABEL M. (174,7/1) |
MARIE B. |
2850 |
|
| NC |
UP MARKET
|
TERRY C. (110,5/1) |
KUIPER R. |
2850 |
|
|
|
|
|
|
28 SEPTEMBER 2014-VINCENNES
|
|
PX.OVIDIUS NASO-BEACHCOMBER HOTELS MAURI-85.000 Euros - Attelé. - Race track Européenne, Race track A, 2.850 mètres (G.P.)-12 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
TEATRO(Dp)
|
BIGEON CH. J. (1,9/1) |
BIGEON CH. |
2850 |
1'14"5 |
| 2 |
ELLES W.PHEDO(D4)
|
LINDQVIST MLLE J. (9,9/1) |
CLAESSON T. |
2875 |
1'13"9 |
| 3 |
TORNADE DU DIGEON(D4)
|
BAZIRE J. M. (6,6/1) |
BAZIRE J.M. |
2875 |
1'13"9 |
| 4 |
NEFERTITE DEL RIO(D4)
|
ABRIVARD L. CL. (23,8/1) |
ABRIVARD L.CL. |
2850 |
1'14"5 |
| 5 |
GLOBAL MIDNIGHT(D4)
|
MARTENS C. (17,3/1) |
MARTENS V. |
2875 |
1'13"9 |
| 6 |
TIGER DANOVER(D4)
|
LAMY A. (49,9/1) |
PROVOOST S. |
2850 |
1'14"7 |
| 7 |
TORNADO BELLO(D4)
|
LEVESQUE TH. (4,9/1) |
LENDERS M. |
2875 |
1'14"1 |
| 8 |
CONRADS FREDRIK(D4)
|
LOCQUENEUX D. (33,7/1) |
NISKANEN J. |
2850 |
1'14"8 |
| 9 |
RAMSES DES CHARMES
|
ABRIVARD M. (33,5/1) |
SIMON L. |
2875 |
1'14"1 |
| DAI |
RAMSEY DU HAM
|
NIVARD F. (75,8/1) |
DOUSSET Y. |
2875 |
|
| NC |
SPIRIT BEJI
|
BLANCHON P. (120,8/1) |
PROVOOST S. |
2875 |
|
| NC |
RIRE MUTIN
|
COUBARD-MEUNIER ED. (95,3/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2875 |
|
|
|
|
|
|
07 SEPTEMBER 2014-CRAON
|
|
PRIX DES SULKYS-80.000 Euros - Attelé. - Groupe 3, 2.775 mètres.-18 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
TENOR DE LEGENDE(D4)
|
NIVARD F. (7,4/1) |
NIVARD F. |
2800 |
1'19"1 |
| 2 |
UBU DE SAINT MARC
|
BONNE D. (14,6/1) |
RAIMBAULT V. |
2775 |
1'19"8 |
| 3 |
SUPER BERRY CHENOU(D4)
|
MONCLIN J. PH. (16/1) |
MONCLIN J.M. |
2775 |
1'19"9 |
| 4 |
TON REVE DE CAHOT
|
THOMAIN D. (53,7/1) |
THOMAIN J.P. |
2800 |
1'19"3 |
| 5 |
SIERRA LEONE
|
HALLAIS J. C. (6,6/1) |
HALLAIS J.W. |
2800 |
1'19"4 |
| 6 |
TOUHO DE KARENGA(D4)
|
LE BELLER T. (10,5/1) |
LEGROS J.M. |
2775 |
1'20"1 |
| 7 |
ROSSOLI(D4)
|
LEFRANC ET. (22,3/1) |
LEFRANC E. |
2775 |
1'20"7 |
| 8 |
QUAID SELECT(D4)
|
VIEL A. H. (80,6/1) |
VIEL A.H. |
2800 |
1'20"2 |
| 9 |
SILVER PIERJI
|
VERCRUYSSE P. (65,7/1) |
KUIPER R. |
2775 |
1'21"1 |
| DAI |
SCARLET KEP
|
DUBREIL J. (119,2/1) |
CHOPIN S. |
2775 |
|
| DAI |
TIBURCE DE BRION(D4)
|
ABRIVARD M. (11,4/1) |
ABRIVARD M. |
2775 |
|
| DAI |
TISCHENDORF PADD(Da)
|
ABRIVARD A. (20,1/1) |
ABRIVARD M. |
2775 |
|
| DAI |
TORNADE DU DIGEON(D4)
|
BAZIRE J. M. (2,6/1) |
BAZIRE J.M. |
2800 |
|
| DAI |
RIRE MUTIN
|
COUBARD-MEUNIER ED. (39,7/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2800 |
|
| NC |
UNITED DU TAY
|
FORTIN L. (79,8/1) |
FORTIN L. |
2775 |
|
| NC |
RIQUEWIHR(D4)
|
DREUX Y. (76,6/1) |
DESMONTILS B. |
2800 |
|
| NC |
URELLA
|
BOURGEAIS L. D. (133/1) |
BAZIRE J.M. |
2800 |
|
| NC |
QUOTIENT GEDE(Dp)
|
CHALON TH. (134,9/1) |
CHALON CH. |
2800 |
|
|
|
|
|
|
25 AUGUST 2014-VINCENNES
|
|
PRIX DE PUTEAUX-82.000 Euros - Monté. - Race track Européenne, Race track A, 2.700 mètres (G.P.)-14 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
TON REVE DE CAHOT(Dp)
|
THOMAIN D. (2,7/1) |
THOMAIN J.P. |
2700 |
1'13"9 |
| 2 |
RAFI RENARDIERE(D4)
|
WIELS A. (24,1/1) |
LEMARCHAND M.P. |
2700 |
1'14"2 |
| 3 |
TEXAS DE L'ITON(D4)
|
LEBOURGEOIS Y. (3,8/1) |
LEVESQUE H. |
2700 |
1'14"2 |
| 4 |
RIRE MUTIN
|
RAFFIN E. (9/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2700 |
1'14"2 |
| 5 |
QUARNAC DE L'ITON(Dp)
|
MOTTIER M. (36,1/1) |
LEVESQUE H. |
2700 |
1'14"2 |
| 6 |
REMEMBER JIHEM
|
GENCE F. (15/1) |
MONCLIN J.M. |
2700 |
1'14"4 |
| 7 |
SYLVIE DE BETAN
|
BARRIER A. (55,8/1) |
HAON D. |
2700 |
1'14"6 |
| 8 |
QUANGO(Dp)
|
RAFFESTIN J. (14,7/1) |
BRIAND Y.A. |
2700 |
1'14"7 |
| 9 |
SOLEIL D'ENFER
|
ALLAIRE Elisabeth (21,8/1) |
DELACOUR G. |
2700 |
1'15"4 |
| DAI |
TORNADE DU DIGEON
|
ABRIVARD A. (6,9/1) |
BAZIRE J.M. |
2700 |
|
| NC |
RENE DE MONVRIL
|
DIAS PEREIRA S. (164,8/1) |
CORDEAU P.J. |
2700 |
|
| NC |
I SAW YOU(Dp)
|
VIDEN Mlle Z. (52,6/1) |
LINDBLOM A. |
2700 |
|
| NC |
RASTA BEACH
|
VERVA Pie. Y. (64,9/1) |
HAREL F. |
2700 |
|
| NC |
SAMIGAZ DE FORGAN(D4)
|
RICART J. Y. (112,5/1) |
BAUDOUIN J.M. |
2700 |
|
|
|
|
|
|
16 AUGUST 2014-CAGNES SUR MER
|
|
GRAND PRIX DE LA VILLE DE NICE-75.000 Euros - Attelé. - Race track Européenne, Race track A, 2.925 mètres.-11 RUNNERS
State of ground : BON
|
|
|
|
| Rank |
Horse |
Jockey |
Trainer |
Distance | Time |
| 1 |
GLOBAL MIDNIGHT
|
MARTENS C. (3,8/1) |
MARTENS V. |
2925 |
1'14"8 |
| 2 |
OSIRIDE GRIF
|
ENSCH N. (7,7/1) |
ENSCH N. |
2925 |
1'14"8 |
| 3 |
QUENTIN ROSE(Dp)
|
DEPUYDT Rik. (7,6/1) |
DE SOETE MME C. |
2950 |
1'14"2 |
| 4 |
RIRE MUTIN
|
COUBARD-MEUNIER ED. (32,5/1) |
COUBARD-MEUNIER E. |
2950 |
1'14"3 |
| 5 |
VIVE MAJYC
|
GARCIA L. (48,4/1) |
GARCIA L. |
2925 |
1'15"0 |
| 6 |
SPEED DU LOMBART(Da)
|
FERON J. CH. (100,5/1) |
DE SOETE MME C. |
2925 |
1'15"1 |
| 7 |
REYES
|
LACOMBE Y. (10/1) |
BRIAND Y.A. |
2950 |
1'14"6 |
| DAI |
ELLES W.PHEDO
|
LINDQVIST MLLE J. (5,5/1) |
CLAESSON T. |
2925 |
|
| DAI |
ARMANDO KIEVITSHOF
|
CINGLAND S. (71,4/1) |
DE SOETE MME C. |
2925 |
|
| DAI |
TEMPO DE CARLESS
|
BEKAERT D. (3,6/1) |
MORTAGNE PH. |
2925 |
|
| DAI |
SIROCCO JIBACE
|
ROGER S. (28,6/1) |
ROGER S. |
2950 |
|
|
|
|
|
