FORM HORSE
SIDNEY GIRL {GB}
SIDNEY GIRL {GB}
- complete performaces
Hippodrome   Jockey   Trainer  
flat Quinté Psf
Sex / Age 17 ANS / FEMELLE Origin Azamour - Littleton arwen 
Owner RICHARD PEGUM Horse Form (12) 0p (11) 6p 3p 7p 1p 0p 2p 3p 6p 4p
20 JANUARY 2012-CAGNES SUR MER
PRIX DE MARSEILLE-50000-Flat - Handicap Race track D - 5 years and More - 2000 mètres (PSF), Corde à gauche - Ref: +18,5
15 RUNNERS - 2'01"51 - 1- ENC- 1/2- 1/2- CTT- CTE- 1 1/2- T- CTE-
State of ground : BON
Après avoir figuré au sein du peloton n'a pas été capable de changer de rythme pour finir.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 MARONI {IRE} (Oe) BERTRAS FX. (3) (14/1) ROHAUT F. 55.5 37
2 WILLYWELL 1 BOUDOT P. C. (8) (5,7/1) GAUVIN (S) JP. 59 40.5
3 ROCK OF NASSAU ENC PERRET N. (1) (17/1) NAKKACHDJI X. 57 38.5
4 SACRE DEL MYRE 1/2 THOMAS Ron. (10) (11/1) BARON-LOSFELD MME C. 56 37.5
5 SAHMIA {USA} 1/2 VION V. (6) (13/1) COLLET (S) ROD. 56.5 38
6 CALLING THE MOON CTT THULLIEZ T. (5) (7,9/1) BRESSOU D. 53 34.5
7 NON STOP {GB} CTE LEFEBVRE F. (9) (6,4/1) LE FORESTIER M. 60 41.5
8 MARKZOR {IRE} 1 1/2 PICCONE T. (13) (29/1) REYNIER J. 57 38.5
9 HUANGDI {IRE} T MARCHELLI R. (4) (13/1) COLLET (S) ROD. 53 34.5
NC GRIS D'HONNEUR CTE MENDIZABAL I. (7) (8,2/1) DE WATRIGANT D. 59.5 41
NC ATILA SHER DANON {GER} BOURGOIS S. (2) (49/1) SINE MLLE S. 57.5 39
NC SIDNEY GIRL {GB} BENOIST G. (11) (15/1) DELZANGLES M. 56.5 38
NC PIVOINA {IRE} BLONDEL F. (12) (28/1) PROD'HOMME (S) D&P. 55 36.5
NC CHICHI ROYALE RUIS S. (16) (32/1) CAPITTE (S) JM. 53 34.5
NC GO MICHELANGELO VERON F. (14) (27/1) MONFORT (S) P&F. 52.5 34
26 DECEMBER 2011-DEAUVILLE
PRIX DU PAYS D'OUCHE-58000-Flat - Handicap - 3 years and More - 1900 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +17,5 +18
14 RUNNERS - 1'59"90 - CTE- T- 1/2- 3/4- NEZ- 1/2- ENC- 3/4- T-
State of ground : BON
A attendu au sein du peloton puis a tardé pour pouvoir s'exprimer avant de finir fort.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 SAPHIR BERE (Aus) SPANU F. (3) (8,9/1) BOCSKAI MME C. 59.5 41.5
2 WILLYWELL CTE BOUDOT P. C. (12) (9,3/1) GAUVIN (S) JP. 58.5 40.5
3 PEPITO GRILLO {GB} T RUIS S. (4) (5,6/1) URBANO GRAJALES L. A. 56.5 39
4 GRIS D'HONNEUR 1/2 AUGE J. (9) (12/1) DE WATRIGANT D. 59 41
5 SACRE DEL MYRE 3/4 THOMAS Ron. (16) (12/1) THIBAULT (S) J. 55.5 37.5
6 SIDNEY GIRL {GB} NEZ HUET T. (11) (9/1) DELZANGLES M. 56 38
7 NAROMDIA 1/2 NORA C. (10) (47/1) BOISNARD (S) J. 58.5 41
8 MY STONE (Aus) ENC VERON F. (14) (16/1) BARANDE BARBE MME C. 60 42.5
9 SHAMARDANSE {IRE} 3/4 THULLIEZ T. (8) (4,9/1) WATTEL S. 58.5 41
NC GARDE SLICKLY T MAILLOT S. (15) (42/1) BOUSSIN (S) VA. 59.5 42
NC KILEA (Aus) PICCONE T. (1) (11/1) BARBEROT (S) Y. 59 41
NC VROTOS {IRE} VION V. (2) (18/1) CARDENNE MLLE C. 58.5 40.5
NC INZEO STEFAN C. (6) (43/1) COLLET (S) ROD. 57.5 40
NC SHORN GRASS ACHARD ALXI. (13) (34/1) DELZANGLES M. 57.5 40
24 NOVEMBER 2011-FONTAINEBLEAU
PRIX HUBERT DE CATHEU-58000-Flat - Handicap - 3 years and More - 1600 mètres, Corde à gauche - Ref: +16 +17
17 RUNNERS - 1'42"10 - 1/2- 5- CTE- 1 1/2- T- CTE- 3/4- ENC- 1-
State of ground : TR SOUPLE
Vite à la pointe du combat s'est admirablement bien défendue pour finir.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 MY STONE (Aus) BLONDEL F. (15) (15/1) BARANDE BARBE MME C. 55 39
2 PINTURICCHIO {IRE} 1/2 PESLIER O. (7) (6,2/1) LELLOUCHE E. 57.5 41.5
3 SIDNEY GIRL {GB} 5 HUET T. (1) (17/1) DELZANGLES M. 55 38
4 SINGAPORE JOY CTE GUYON M. (5) (7,1/1) PANTALL HA. 54 38
5 BOPLICITY 1 1/2 RUIS S. (16) (46/1) NAKKACHDJI X. 61 44
6 ENTRE DEUX EAUX T JARNET T. (3) (24/1) COLLET (S) ROB. 57 40
7 EMBOSS {IRE} CTE VERON F. (2) (16/1) PANTALL HA. 54.5 38.5
8 GARDE SLICKLY 3/4 MAILLOT S. (9) (40/1) BOUSSIN (S) VA. 59 43
9 WINTERWIND {IRE} (Aus) ENC SAUTJEAU M. (4) (55/1) BOCSKAI MME C. 59.5 42.5
NC LITIANINNE 1 MESSINA T. (11) (34/1) CENDRA L. 58.5 41.5
NC ROBIN DU NORD BOUDOT P. C. (18) (18/1) GAUVIN (S) JP. 57.5 40.5
NC RAPHAELUS PRAT F. (8) (9,7/1) CLOUT T. 56.5 39.5
NC GREEN RIDGE THULLIEZ T. (13) (15/1) CHAPPET F. 56.5 39.5
NC NAREION {GER} VICTOIRE J. (17) (29/1) BALTROMEI WERN. 55.5 38.5
NC SARGASSES PASQUIER S. (12) (36/1) DISSAUX MLLE V. 55 38
NC ISSACAR {IRE} (Aus) SOUMILLON C. (14) (4,3/1) WATRIGANT (S) A. 55 38
NC LARMONT BONILLA D. (6) (27/1) LIBAUD (S) E. 55 38
08 NOVEMBER 2011-SAINT CLOUD
PRIX DE DORMANS-50000-Flat - Handicap Race track D - 4 years and More - 1600 mètres, Corde à gauche - Ref: +19
15 RUNNERS - 1'48"90 - 5/4- 2- ENC- CTT- T- 5/4- CTE- ENC- CTE-
State of ground : LOURD
Après avoir galopé en retrait a su terminer fort honorablement.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 KFAR YONA THOMAS Ron. (1) (3,1/1) BONIN (S) A. 57.5 38.5
2 DEAR MARIA 5/4 PRAT F. (10) (13/1) PROD'HOMME (S) D&P. 55.5 36.5
3 ROBIN DU NORD 2 BOUDOT P. C. (14) (15/1) GAUVIN (S) JP. 59.5 40.5
4 GREEN RIDGE ENC THULLIEZ T. (15) (17/1) CHAPPET F. 58.5 39.5
5 RAPHAELUS CTT CRASTUS A. (6) (14/1) CLOUT T. 58.5 39.5
6 ISSACAR {IRE} (Aus) T JARNET T. (9) (9,1/1) WATRIGANT (S) A. 57 38
7 SIDNEY GIRL {GB} 5/4 BARZALONA M. (12) (17/1) DELZANGLES M. 57 38
8 BELTANUS {GER} CTE BONILLA D. (3) (17/1) POTTERS T. 57 38
9 BOPLICITY ENC RUIS S. (5) (23/1) NAKKACHDJI X. 63.5 44.5
NC HEART ATTACK CTE MASURE G. (7) (47/1) MARTIN G. 60 41
NC COOL MARBLE {IRE} SOUMILLON C. (13) (13/1) DE NICOLAY Y. 60 41
NC SARGASSES PASQUIER S. (16) (22/1) DISSAUX MLLE V. 58 39
NC CAERLEON WIND {IRE} BENOIST G. (8) (15/1) DISSAUX MLLE V. 57.5 38.5
NC KINGS CANYON (Oe) SPANU F. (2) (30/1) KOBAYASHI S. 56 37
NC TAKYRO (Oe) GUYON M. (11) (13/1) DELAPORTE (S) JP. 55 36
13 OCTOBER 2011-BORDEAUX LE BOUSCAT
PRIX BEACHCOMBER HOTELS DINAROBIN *****L (PRIX DU BOUSCAT)-24000-Flat - Handicap Race track E - 3 years and More - 1600 mètres, Corde à droite - Ref: +20,5 +22
12 RUNNERS - 1'41"10 - 1/2- 1 1/2- 2- 3/4- T- ENC- T- 1/2- 2-
State of ground : SOUPLE
Vite en bonne position s'est montrée la plus forte de très haute lutte.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 SIDNEY GIRL {GB} BENOIST G. (8) (4,9/1) DELZANGLES M. 57.5 35.5
2 MY STONE (Aus) 1/2 SPANU F. (5) (5/1) BARANDE BARBE MME C. 59.5 39
3 THOUSAND MILES {IRE} (Oe) 1 1/2 VICTOIRE J. (13) (9,4/1) URBANO GRAJALES L. A. 54 32
4 TAKYRO (Oe) 2 BERTRAS FX. (2) (8,7/1) DELAPORTE (S) JP. 58 36
5 MARISCAL {IRE} 3/4 MORISSON D. (1) (7,5/1) DELCHER SANCHEZ C. 60 38
6 SNIDER T FOREST M. (14) (29/1) BAILLET C. 54 32
7 SEA OF GRASS {IRE} ENC MENDIZABAL I. (7) (16/1) DUFRECHE MME C. 56 34
8 MILL REALITY T BENDJAMA A. (9) (48/1) VIDOTTO P. 52 30
9 TOTXO {IRE} 1/2 LEMAIRE Chr. P. (3) (8,6/1) AVIAL LOPEZ R. 58 37.5
NC VASILIEV 2 VERON F. (6) (12/1) LEMER T. 58 36
NC KALDOUNETTA HENDERSON T. (11) (12/1) DELCHER SANCHEZ C. 53 32.5
NC AMERICAN GANSTER {SPA} CADEL C. (4) (45/1) GUILDOUX MME A. L. 52.5 33.5
20 SEPTEMBER 2011-MAISONS LAFFITTE
PRIX DES FALAISES DE CRAIES-24000-Flat - Handicap Race track E - 4 years and More - 1600 mètres - Ref: +24
20 RUNNERS - 1'40"50 - T- 1- CTT- 1/2- CTE- ENC- NEZ- 1/2- T-
State of ground : SOUPLE
Vite aux premiers rangs le nez au vent a cédé à la distance.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 OPERA MOON {GER} (Aus) VICTOIRE J. (12) (17/1) HICKST W. 59.5 35.5
2 DALIAMOON T JARNET T. (9) (25/1) LEMERCIER (S) F. 56.5 32.5
3 BLACK ROCK {IRE} 1 SANTIAGO MLLE D. (17) (38/1) HALLOPE MME B. 60 36
4 TAU {GB} CTT BADEL A. (3) (12/1) CHEVIGNY (S) FX. 59 35
5 INSILD 1/2 PASQUIER S. (8) (6,9/1) NAKKACHDJI X. 58.5 34.5
6 QUINTALINA CTE PESLIER O. (2) (15/1) BARBEROT (S) Y. 58 34
7 BENADALID ENC LEMAIRE Chr. P. (19) (55/1) LALLIE T. 58 34
8 RICHHILL LADY {GB} NEZ THULLIEZ T. (15) (20/1) CHAPPET F. 58.5 34.5
9 TORRONTO (Aus) 1/2 TAVARES DA SILVA M. (1) (17/1) BELVISI FX. 54 31.5
NC MON P'TIT CHERI T PICCONE T. (10) (16/1) ROSSI (S) JACQ. 60 36
NC RUSSIAN DREAM SPANU F. (16) (32/1) CASTANHEIRA (S) T. 60 36
NC RAAMI {GB} SOUMILLON C. (5) (5,5/1) HAMMOND (S) J-E. 60 36
NC SIDNEY GIRL {GB} HUET T. (18) (15/1) DELZANGLES M. 59.5 35.5
NC ADITI {GB} (Aus) MOSSE G. (7) (40/1) DE ROYER DUPRE A. 59 35
NC CELLABELLE GUYON M. (14) (39/1) GAY JL. 58 34
NC GUY DE NORMANDIE COUTIER A. (13) (13/1) CHAPPET F. 55.5 34
NC KNOWLEDGE BARZALONA M. (4) (14/1) ROLLAND (S) M. 58 34
NC ALDOUSSA SAUTJEAU M. (20) (44/1) CASTANHEIRA (S) T. 57 33
NC CASA INGRID CRASTUS A. (6) (21/1) DE NICOLAY Y. 56.5 32.5
NC GONETRIO {USA} RUIS S. (11) (38/1) CAULLERY N. 56 32
05 JUNE 2011-CHANTILLY
PRIX DES GRANDES ECURIES-50000-Flat - Female - Handicap Race track D - 4 years and More - 1600 mètres, Corde à droite - Ref: +18
17 RUNNERS - 1'38"30 - 3/4- 1/2- 1- 2- T- 3/4- 1 1/2- 1 1/2- CTT-
State of ground : SOUPLE
Après avoir attendu dans le dos des animatrices, a vainement attaqué la lauréate dans la phase finale.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 SPAIN BLUES VICTOIRE J. (3) (23/1) THOMAS-DEMEAULTE (S) X. 55.5 37.5
2 SIDNEY GIRL {GB} 3/4 BENOIST G. (2) (3,8/1) DELZANGLES M. 53.5 35.5
3 YES I DO 1/2 PASQUIER S. (13) (10/1) WATTEL S. 57 39
4 FILLY 1 BRANCA F. (10) (48/1) BROGI F. 55 37
5 APPLIQUE {GB} 2 THULLIEZ T. (17) (15/1) DELZANGLES M. 58 40
6 NUIT D'ETE {GER} T GUYON M. (7) (26/1) PANTALL HA. 57 39
7 DEAR MARIA 3/4 RUIS S. (5) (18/1) PROD'HOMME (S) D&P. 57 39
8 VITESSE SUPERIEURE {GB} 1 1/2 THOMAS Ron. (1) (14/1) VAN DE POELE (S) P. 57 39
9 ENTRE DEUX EAUX 1 1/2 JARNET T. (6) (8,9/1) COLLET (S) ROB. 59 41
NC KAMERUKA {GB} CTT BOUDOT P. C. (11) (14/1) PRITCHARD-GORDON R. 57 39
NC PIVOINA {IRE} BARZALONA M. (9) (31/1) HENROT G. 56 38
NC LONSOME DRIVE (Oe) CRASTUS A. (12) (15/1) DE NICOLAY Y. 54.5 36.5
NC ELUSEENA {IRE} (Aus) PRAT F. (16) (51/1) THOMAS-DEMEAULTE (S) X. 54.5 36.5
NC ARRIVEDERLA {IRE} SARAIVA W. (4) (16/1) BIDGOOD (S) MME J. 54.5 36.5
NC REDONDELLE MENDIZABAL I. (8) (22/1) MAILLARD M. 53.5 35.5
NC SATWA ROSE LEMAIRE Chr. P. (14) (10/1) DISSAUX MLLE V. 53.5 35.5
NC BRAVE POWER {USA} BADEL A. (15) (51/1) BEGUIGNE J. M. 53 35
15 MAY 2011-PARIS-LONGCHAMP
PRIX ANDRE CARRUS-50000-Flat - Handicap Race track D - 4 years - 1700 mètres, Corde à droite - Ref: +18
18 RUNNERS - 1'43"64 - 1 1/2- 3/4- T- T- 1/2- 1- T- ENC- 3/4-
State of ground : BON
Vite dans le dos des animateurs, s'est très bien défendue dans la phase finale.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 VERGLACIAL {IRE} SOUMILLON C. (3) (12/1) LERNER (S) C. 59 41
2 GRYPAS 1 1/2 BONILLA D. (4) (31/1) LAFFON-PARIAS C. 55 37
3 SIDNEY GIRL {GB} 3/4 BENOIST G. (6) (12/1) DELZANGLES M. 53.5 35.5
4 ROBIN DU NORD T MENDIZABAL I. (12) (29/1) GAUVIN (S) JP. 58.5 40.5
5 CELEBRITY CHOICE {IRE} (Oe) T CRASTUS A. (2) (19/1) DUTRUEL B. 53 35
6 KILEA 1/2 BOEUF D. (19) (16/1) BARBEROT (S) Y. 56 38
7 KING AIR 1 RABALLAND B. (1) (12/1) PRITCHARD-GORDON R. 55 37
8 BALL PRINCE {IRE} T PRAT F. (15) (6/1) CLOUT T. 60 42
9 ZAMIND (Oe) ENC JARNET T. (8) (15/1) THOMAS-DEMEAULTE (S) X. 57 39
NC PIVOINA {IRE} 3/4 BARZALONA M. (13) (47/1) HENROT G. 56.5 38.5
NC KARBAYOUNA THULLIEZ T. (14) (27/1) LEMER T. 55.5 37.5
NC ERAGONS DREAM {IRE} LEMAIRE Chr. P. (18) (15/1) BARY (S) P. 55.5 37.5
NC SUPER RISKY MOSSE G. (10) (4,3/1) FERLAND (S) C. 55.5 37.5
NC CHARMING EYES {IRE} (Aus) BERTRAS FX. (9) (91/1) MONFORT (S) P&F. 55 37
NC LONSOME DRIVE BOUDOT P. C. (17) (23/1) DE NICOLAY Y. 54.5 36.5
NC RUSSIAN DREAM (Aus) RUIS S. (7) (26/1) CASTANHEIRA (S) T. 54.5 36.5
NC GO MICHELANGELO THOMAS Ron. (16) (32/1) VAN DE POELE (S) P. 53.5 35.5
NC REDONDELLE PASQUIER S. (11) (29/1) MAILLARD M. 53.5 35.5
02 MAY 2011-CHANTILLY
PRIX DE COMPIEGNE-50000-Flat - Handicap Race track D - 4 years - 2000 mètres, Corde à droite - Ref: +19,5
18 RUNNERS - 2'01"90 - CTE- 1- T- 3/4- ENC- 1/2- CTE- 1- NEZ-
State of ground : BON
Jamais loin dans le parcours a eu sa chance pour un meilleur classement à la distance puis a ensuite plafonné.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 GOLD SAVE THE KING {IRE} THULLIEZ T. (11) (9,8/1) DOUMEN (S) F. 56.5 37
2 MOGADISHIO CTE GUYON M. (3) (17/1) COUETIL (S) A. 60 40.5
3 PRIEGO {USA} 1 CRASTUS A. (14) (38/1) LAFFON-PARIAS C. 54.5 35
4 LUCKY HARRY T RUIS S. (2) (5,8/1) FRACAS A. 57.5 38
5 AL NEJMAA {IRE} 3/4 PASQUIER S. (10) (8,5/1) COLLET (S) ROD. 55.5 36
6 SIDNEY GIRL {GB} ENC BENOIST G. (7) (7,3/1) DELZANGLES M. 55 35.5
7 REDONDELLE 1/2 PRAT F. (5) (77/1) MAILLARD M. 55 35.5
8 MYSTIC JOY {IRE} CTE JARNET T. (6) (18/1) LEENDERS N. 56 36.5
9 LUMIERE DU SOIR 1 THOMAS Ron. (8) (21/1) SMAGA D. 54.5 35
NC REMEDIAL {IRE} NEZ BARZALONA M. (4) (40/1) LERNER (S) C. 60 40.5
NC WOLVERINE MOSSE G. (13) (17/1) BOUTIN (S) M. 59.5 40
NC GOODBYEMYLOVER SOUMILLON C. (9) (36/1) ARTU (S) JY. 58 38.5
NC CHARMING EYES {IRE} BERTRAS FX. (18) (41/1) MONFORT (S) P&F. 57.5 38
NC SEA FIRE SALT MENDIZABAL I. (16) (7/1) PROD'HOMME (S) D&P. 56 36.5
NC BREITNER PESLIER O. (12) (16/1) DISSAUX MLLE V. 55.5 36
NC DIVINE MUSIC {IRE} (Oe) LEMAIRE Chr. P. (17) (16/1) VAN DE POELE (S) P. 55 35.5
NC SARONSLA BELLE DELALANDE M. (1) (38/1) EDON L. 54.5 35
NC KEL AWAY MAILLOT S. (15) (70/1) HENRY MLLE M. 53.5 34
03 APRIL 2011-SAINT CLOUD
PRIX DU LANGUEDOC-50000-Flat - Handicap Race track D - 4 years - 2100 mètres, Corde à gauche - Ref: +19
18 RUNNERS - 2'23"0 - 3/4- 1- ENC- 1 1/2- 6- NEZ- 1 1/2- T- 2-
State of ground : LOURD
Après avoir attendu son heure dans le dos des animateurs, est venue en deuxième position à la distance et a juste plafonné dans les cent derniers mètres.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 TAC DE BOISTRON LEMAIRE Chr. P. (12) (10/1) LYON (S) A. 55 36
2 LUCKY HARRY 3/4 RUIS S. (9) (13/1) FRACAS A. 57 38
3 SEA FIRE SALT 1 MENDIZABAL I. (13) (4,3/1) PROD'HOMME (S) D&P. 55.5 36.5
4 SIDNEY GIRL {GB} ENC BENOIST G. (8) (21/1) DELZANGLES M. 54.5 35.5
5 GOLD SAVE THE KING {IRE} 1 1/2 THULLIEZ T. (4) (14/1) DOUMEN (S) F. 56 37
6 MYSTIC JOY {IRE} 6 JARNET T. (16) (31/1) LEENDERS N. 55.5 36.5
7 RED AND WHITE NEZ CRASTUS A. (10) (32/1) FERLAND (S) C. 54 35
8 MOGADISHIO 1 1/2 GUYON M. (17) (19/1) COUETIL (S) A. 60 41
9 DON FANUCCI T BOUDOT P. C. (6) (10/1) CERULIS S. 54 35
NC CHARMING EYES {IRE} 2 PESLIER O. (7) (8,6/1) MONFORT (S) P&F. 57 38
NC DANCING REEL (Aus) BONILLA D. (3) (38/1) PLANARD M. 56 37
NC RED ANTHEM {GB} (Aus) VERON F. (5) (22/1) PANTALL HA. 56 37
NC AL NEJMAA {IRE} HARDOUIN E. (14) (59/1) COLLET (S) ROD. 56 37
NC CLASSIC COOL LE DREN DOLEUZE R. (11) (85/1) DOLEUZE G. 55.5 36.5
NC MOCKINGBIRD SOUMILLON C. (18) (20/1) SEPULCHRE (S) D. 55.5 36
NC ROYAL RE (Aus) BLONDEL F. (1) (16/1) ROSSI F. 54.5 35.5
NC MON P'TIT CHERI PICCONE T. (2) (61/1) ROSSI (S) JACQ. 54.5 35.5
NC DOLCE BAMBINA PASQUIER S. (15) (10/1) BARBEROT (S) Y. 54 35

page n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin