FORM HORSE
CALIFORNIA DREAMS {CHE}
CALIFORNIA DREAMS {CHE}
- complete performaces
Hippodrome   Jockey   Trainer  
flat Quinté Psf
Sex / Age 18 ANS / FEMELLE Origin Footstepsinthesand - Copacabana 
Owner MME SIBYLLE EGLOFF Horse Form (11) 0p 2p 0p 7p 5p 0p 0p 4p 5p 3p
08 NOVEMBER 2011-SAINT CLOUD
PRIX DE TROISSY-16000-Flat - Handicap Race track E - 4 years and More - 1600 mètres, Corde à gauche - Ref: +29
18 RUNNERS - 1'49"70 - 2- ENC- 5/4- ENC- 1/2- 2- 5/4- 1/2- 1 1/2-
State of ground : LOURD
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 SMOKING ALLOWED (Oe) BREUX D. (13) (37/1) MOHAMED B. 51 20.5
2 BENAOJAN (Oe) 2 JARNET T. (14) (24/1) CASTANHEIRA (S) T. 58 29
3 MUHTABLUE (Aus) ENC CLAUDIC J. (15) (16/1) DE CLERCK L. 55 26
4 LADY HARTWOOD 5/4 PRAT F. (16) (40/1) DISSAUX MLLE V. 51.5 22.5
5 DELTA BLACK SHEEP ENC SOUMILLON C. (17) (9/1) DE NICOLAY Y. 59 30
6 NEW BEST 1/2 RUIS S. (11) (22/1) FRACAS A. 58.5 29.5
7 SABLE ILLUSION 2 PASQUIER S. (1) (5,7/1) CHAPPET F. 57.5 28.5
8 DOUKANANE 5/4 BLONDEL F. (3) (7/1) PROD'HOMME (S) D&P. 58.5 29.5
9 SALSAVANA 1/2 AUTIER M. (8) (60/1) COSTES P. 51.5 20
NC OH OH (Oe) 1 1/2 BADEL A. (6) (23/1) BOLLACK-BADEL MME M. 60 31
NC CITYBELLE MESSINA T. (2) (25/1) ALLARD (S) AS&D. 60 31
NC APPROACH SHOT {IRE} VICTOIRE J. (10) (19/1) BIDGOOD (S) MME J. 59.5 30.5
NC CALIFORNIA DREAMS {CHE} BACHELOT T. (12) (22/1) SUTER U. 59 30
NC COLLINGWOOD (Aus) COUTIER A. (7) (10/1) CHAPPET F. 56.5 30
NC KARANGA THULLIEZ T. (5) (7,6/1) CLEMENT (S) N. 58.5 29.5
NC PIRATE BERE HUET T. (4) (35/1) DISSAUX MLLE V. 58 29
NC DE ZEPHYR CRASTUS A. (18) (46/1) COLLET (S) ROB. 56.5 27.5
NC MIKOS MAILLOT S. (9) (14/1) COLLET (S) ROB. 54.5 25.5
28 OCTOBER 2011-PARIS-LONGCHAMP
PRIX DU PRE AUX CLERCS-24000-Flat - Female - Handicap Race track D - 4 years and More - 1800 mètres, Corde à droite - Ref: +23,5
14 RUNNERS - 1'56"45 - CTE- CTE- ENC- NEZ- 3/4- CTE- CTE- 5/4- 1 1/2-
State of ground : SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 HAPPY WEDDING {IRE} (Aus) GUYON M. (7) (7,1/1) PANTALL HA. 58.5 35
2 GOT SLICK CTE SOUMILLON C. (8) (4,3/1) MONFORT (S) P&F. 55.5 31.5
2 CALIFORNIA DREAMS {CHE} CTE BACHELOT T. (13) (23/1) SUTER U. 53.5 30
4 APPROACH SHOT {IRE} ENC VICTOIRE J. (6) (16/1) BIDGOOD (S) MME J. 54 30.5
5 GOLD AND GRACE (Oe) NEZ PASQUIER S. (10) (10/1) CESANDRI M. 53.5 30
6 BENAOJAN (Oe) 3/4 BADEL A. (9) (13/1) CASTANHEIRA (S) T. 52.5 29
7 ILLUSIO (Oe) CTE BENOIST G. (2) (9,8/1) SMAGA D. 54.5 31
8 DOUKANANE CTE COUTIER A. (5) (16/1) PROD'HOMME (S) D&P. 51.5 29.5
9 HECATE {IRE} (Aus) 5/4 CRASTUS A. (12) (16/1) PEASE (S) J. 54 30.5
NC APPLIQUE {GB} 1 1/2 GAUFFENIC N. (3) (27/1) BOUTIN (S) C. 57.5 36.5
NC AMELKIS BARZALONA M. (1) (13/1) TOUX JV. 54.5 31
NC DIXIE DANCE {IRE} (Aus) MONTENEGRO RC. (14) (7,3/1) THOMAS-DEMEAULTE (S) X. 52 28.5
NC GRIGIAMINE {IRE} VERON F. (4) (36/1) PANTALL HA. 51.5 26
NC MOTREVLA {IRE} HARDOUIN E. (11) (40/1) PORZIER (S) YM. 51 26
14 OCTOBER 2011-SAINT CLOUD
PRIX CALAHORRA-18000-Flat - A Réclamer Race track E - 4 years and More - 1600 mètres, Corde à gauche
20 RUNNERS - 1'42"48 - 1/2- 1/2- 1/2- 1/2- CTE- T- CTE- 1- ENC-
State of ground : SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Claiming stake Réclamer Hand.
1 BARZINI {GER} BARZALONA M. (2) (9,9/1) OSTMANN U. 58 13000
2 GRYPAS 1/2 SOUMILLON C. (5) (8,2/1) LAFFON-PARIAS C. 59.5 17000 35.5
3 NIGHTDANCE VICTOR {GER} 1/2 BACHELOT T. (7) (38/1) SCHIERGEN P. 58.5 13000
4 BOTTEGA {USA} 1/2 GUYON M. (14) (4,5/1) DELCHER SANCHEZ M. 57.5 17000
5 KARANGA 1/2 THULLIEZ T. (18) (20/1) CLEMENT (S) N. 56 13000 29.5
6 ROLLING BAG CTE CRASTUS A. (16) (10/1) ROUSSEL M. 59 21000 43
7 MASQUENADA T RABALLAND B. (20) (36/1) HEAD-MAAREK MME C. 56 17000 36.5
8 CONTI JET CTE JARNET T. (8) (31/1) RENK MLLE B. 56 13000 33.5
9 BARRICADO 1 BENOIST G. (11) (27/1) MONFORT (S) P&F. 58 13000 36
NC SWINGVILLE {IRE} ENC COUTIER A. (19) (36/1) DEMERCASTEL P. 57 17000 28.5
NC ERAGONS DREAM {IRE} LEMAIRE Chr. P. (12) (13/1) BARY (S) P. 59 21000 37
NC STYLE DE LOIS AUTIER M. (13) (69/1) BOUTIN (S) M. 56.5 21000
NC AMUSE BOUCHE {GER} DESANTI R. (10) (94/1) ROSSI (S) JACQ. 55.5 13000 30
NC HOT SPOT PASQUIER S. (4) (7,6/1) CERULIS S. 57.5 17000 32
NC ARRIVEDERLA {IRE} VICTOIRE J. (3) (12/1) BIDGOOD (S) MME J. 56.5 13000 33.5
NC DEACON BLUE BOUTIN B. (17) (100/1) BOUTIN (S) C. 52.5 13000
NC MALNEYEV TAVARES DA SILVA M. (15) (40/1) LYON (S) A. 52.5 13000 29
NC CALIFORNIA DREAMS {CHE} MENDIZABAL I. (1) (22/1) SUTER U. 54.5 13000 30.5
NC LACRIMA HENDERSON T. (9) (73/1) VAN ZUYLEN MLLE H. 52 13000
NC YES MATE BONILLA D. (6) (37/1) ROLLAND (S) M. 54.5 13000 33
28 SEPTEMBER 2011-MAISONS LAFFITTE
PRIX DE LA GARENNE-20000-Flat - Female - Handicap Race track E - 4 years and More - 1800 mètres - Ref: +22,5
9 RUNNERS - 2'02"50 - CTT- 3/4- T- 3/4- 3/4- CTE- 5/4- 3/4-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 TINERA BARZALONA M. (4) (27/1) DEMERCASTEL P. 53 30.5
2 MUHTABA CTT THULLIEZ T. (6) (2,8/1) PRITCHARD-GORDON R. 56.5 34
3 LUMIERE DU SOIR 3/4 PRAT F. (8) (9,3/1) SMAGA D. 52.5 30
4 SATWA ROSE T PASQUIER S. (7) (10/1) DISSAUX MLLE V. 54.5 32
5 MONDA {USA} 3/4 PESLIER O. (9) (4/1) DE WATRIGANT D. 60 37.5
6 MOTREVLA {IRE} 3/4 HARDOUIN E. (1) (43/1) PORZIER (S) YM. 51 25
7 CALIFORNIA DREAMS {CHE} (Aus) CTE BADEL A. (3) (11/1) SUTER U. 53.5 31
8 SERVA PADRONA {IRE} (Oe) 5/4 GUYON M. (2) (12/1) PANTALL HA. 60 37.5
9 LONSOME DRIVE 3/4 BOUDOT P. C. (5) (7,9/1) DE NICOLAY Y. 56.5 34
07 SEPTEMBER 2011-SAINT CLOUD
PRIX DE BRUNOY-18000-Flat - A Réclamer Race track E - 4 years and More - 2100 mètres, Corde à gauche
16 RUNNERS - 2'15"40 - 1- CTE- 3/4- 3/4- NEZ- T- 3- 3/4- 5-
State of ground : SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Claiming stake Réclamer Hand.
1 ALMAGUER {GB} TAVARES DA SILVA M. (2) (15/1) BELVISI FX. 55.5 13000 31.5
2 GLENTIRE {GER} 1 SOUMILLON C. (4) (2,6/1) HILLER HW. 61.5 17000
3 HUANGDI {IRE} CTE MAILLOT S. (8) (14/1) BOUTIN (S) M. 59.5 17000 35
4 THE DIVINE 3/4 JARNET T. (3) (29/1) KOBAYASHI S. 59 21000 35
5 CALIFORNIA DREAMS {CHE} 3/4 MENDIZABAL I. (11) (20/1) SUTER U. 54.5 13000 32
6 HAPPY WEDDING {IRE} (Aus) NEZ GUYON M. (7) (11/1) PANTALL HA. 56 17000 35.5
7 TOUCHING KINGS T LEMAIRE Chr. P. (10) (13/1) NAKKACHDJI X. 61 21000 35.5
8 STRANGER IN PARIS 3 HAMELIN A. (6) (17/1) CHEVILLARD P. 53.5 13000 35.5
9 GENERAL ELIOTT {IRE} (Aus) 3/4 VERON F. (1) (11/1) MONFORT (S) P&F. 57.5 17000 38
NC BARRICADO 5 AUTIER M. (13) (25/1) MONFORT (S) P&F. 59.5 21000 38
NC FAIS TON MALIN KASPI MLLE M. (12) (102/1) AUDON MME L. 55.5 21000
NC SWANG SONG {USA} BOURGOIS S. (5) (35/1) SINE MLLE S. 55.5 13000 23
NC BATTLE WINNER MOSSE G. (15) (37/1) BERTRAN DE BALANDA (S) J. 57.5 17000
NC STREET LAIR {USA} PASQUIER S. (16) (23/1) BOTTI (S) G. 57.5 17000
NC SYBELIO (Oe) BENOIST G. (9) (10/1) NAKKACHDJI X. 56 13000 45
NC SUNDAY EXPLOSIVE {USA} NORMAND T. (14) (39/1) SINE MLLE S. 54.5 13000 31
17 AUGUST 2011-DEAUVILLE
PRIX DE LA MUANCE-22000-Flat - Female - Handicap Race track D - 4 years and More - 2000 mètres, Corde à droite - Ref: +21,5
14 RUNNERS - 2'10"30 - 1 1/2- CTE- 1 1/2- 3/4- T- 1 1/2- T- 3/4- 1 1/2-
State of ground : SOUPLE
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 CHURRIANA {IRE} (Oe) BONILLA D. (3) (17/1) VORAZ MLLE A. 54.5 33
2 GREEN BANANAS 1 1/2 RUIS S. (7) (37/1) DOUMEN (S) F. 52 30.5
3 MONDA {USA} CTE MENDIZABAL I. (1) (11/1) DE WATRIGANT D. 59 37.5
4 PIVOINA {IRE} 1 1/2 SOUMILLON C. (2) (7,5/1) HENROT G. 58 36.5
5 CHELSEA MORNING {USA} 3/4 VICTOIRE J. (5) (15/1) PEASE JE. 52.5 31
6 OYERYZ T LEFEBVRE F. (10) (7,4/1) PORZIER (S) YM. 55 33.5
7 SINGAPORE FAIRY 1 1/2 DIMITSANIS P. (4) (71/1) COLLET (S) ROB. 51 29
8 TIA KIA {IRE} T PESLIER O. (12) (4,8/1) LAFFON-PARIAS C. 56.5 35
9 SATWA ROSE 3/4 LEMAIRE Chr. P. (8) (12/1) DISSAUX MLLE V. 55 33.5
NC SERVA PADRONA {IRE} (Oe) 1 1/2 GUYON M. (14) (8,2/1) PANTALL HA. 60.5 39
NC SATWA RUBY BARZALONA M. (6) (14/1) NICOT (S) P. 60 38.5
NC CHARMING EYES {IRE} (Aus) HUET T. (9) (27/1) MONFORT (S) P&F. 55 33.5
NC CALIFORNIA DREAMS {CHE} MAILLOT S. (13) (11/1) SUTER U. 54.5 33
NC PENINSULA CRASTUS A. (11) (22/1) LELLOUCHE E. 52.5 31
09 AUGUST 2011-DEAUVILLE
PRIX MTPA - OFFICE DE TOURISME DE L'ILE MAURICE (PRIX D'UTAH B-24000-Flat - Handicap Race track D - 4 years - 1900 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +25,5
17 RUNNERS - 1'59"70 - 1 1/2- 1/2- 3/4- 3- 1/2- CTE- 1/2- 3- 1-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 KARDO {GER} GUYON M. (17) (4,1/1) BALTROMEI WERN. 59.5 34
2 TREWARTHENICK {GB} (Oe) 1 1/2 HUET T. (15) (32/1) BRUNAUD MLLE C. 56 30.5
3 GOT SLICK 1/2 SOUMILLON C. (14) (10/1) MONFORT (S) P&F. 57 31.5
4 BENADALID 3/4 LEMAIRE Chr. P. (16) (39/1) LALLIE T. 59.5 34
5 CARMEN'S BOY (Oe) 3 MENDIZABAL I. (18) (21/1) BRUNAUD MLLE C. 59.5 34
6 SHANA DOYENNE {GER} 1/2 VICTOIRE J. (7) (24/1) KLEINKORRES A. 57.5 32
7 JASON BOURNES CTE CRASTUS A. (5) (9,2/1) LELLOUCHE E. 58.5 33
8 REDONDELLE 1/2 PASQUIER S. (10) (18/1) MAILLARD M. 59 33.5
9 ABOU SELEM 3 PESLIER O. (8) (9,1/1) PELLETAN JL. 58.5 33
NC MORGANZA {GB} 1 BACHELOT T. (3) (18/1) HAMMOND (S) J-E. 60 34.5
NC NATSU BASHO JARNET T. (6) (38/1) TARROU (S) MLLE SV. 60 34.5
NC CALIFORNIA DREAMS {CHE} MAILLOT S. (13) (11/1) SUTER U. 58.5 33
NC QUEEN'S ROAD {GER} (Oe) PICCONE T. (9) (29/1) ALLONCLE F. 58 32.5
NC AMUSE BOUCHE {GER} (Aus) THULLIEZ T. (12) (19/1) ROSSI (S) JACQ. 58 32.5
NC CLIFF (Aus) MOSSE G. (1) (19/1) RABHI D. 57.5 32
NC TEKA MAKI {GER} (Oe) BONILLA D. (2) (12/1) BALTROMEI WERN. 57.5 32
NC BILLY BOY BLUE {IRE} BOEUF D. (4) (32/1) NIGGE (S) M. 57.5 32
21 JULY 2011-VICHY
PRIX DE TOURY LURCY-50000-Flat - Handicap Race track D - 4 years and More - 2000 mètres, Corde à droite
19 RUNNERS - 2'17"39 - 5- ENC- 2- 1 1/2- 1- 3/4- 1- 1 1/2- 1 1/2-
State of ground : COLLANT
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 SEA WIND {IRE} MAILLOT S. (14) (7,6/1) COLLET (S) ROB. 58 32.5
2 FARLINO 5 RABALLAND B. (20) (47/1) VORAZ MLLE A. 56.5 31
3 PERLA CIARA (Aus) ENC MILLET G. (11) (54/1) MARTENS (S) R. 56 30.5
4 CALIFORNIA DREAMS {CHE} 2 LEMAIRE Chr. P. (18) (16/1) SUTER U. 58.5 33
5 AGUA HERO {GER} 1 1/2 FORESI F. (17) (28/1) SCHUTZ MME S. 55.5 30
6 MISTER MOONLIGHT 1 BOUDOT P. C. (19) (26/1) BOUTIN (S) M. 60 34.5
7 MINA HILL 3/4 GUYON M. (9) (5/1) PANTALL HA. 60 34.5
8 TROP CHI CHI 1 HUET T. (1) (26/1) DOUMEN (S) F. 56.5 31
9 QUEEN DU VIVIEN (Oe) 1 1/2 CRASTUS A. (6) (15/1) LE GAL R. 57 31.5
NC REDONDELLE 1 1/2 PASQUIER S. (2) (19/1) MAILLARD M. 59 33.5
NC TITUS BERE (Oe) AUTIER M. (3) (44/1) LABATE (S) S. 59 33.5
NC CLIFF MASURE G. (16) (34/1) RABHI D. 58 32.5
NC IZOKO BERTRAS FX. (4) (8,6/1) ROHAUT F. 57 31.5
NC ZIKTAT MOSSE G. (7) (19/1) LYON (S) A. 57 31.5
NC NATUROTOPIA PICCONE T. (5) (48/1) GHOUMRASSI (S) SA. 57 31.5
NC CELLABELLE VICTOIRE J. (13) (12/1) GAY JL. 56.5 31
NC GOLD AND GRACE THULLIEZ T. (8) (27/1) CESANDRI M. 56 30.5
NC RYMI {IRE} (Aus) MENDIZABAL I. (15) (9,5/1) MAILLARD M. 55.5 30
NC PUMUKI PAPIN MLLE A. (10) (22/1) CHATELAIN P. 55 29.5
04 JULY 2011-COMPIEGNE
PRIX DE LA PLAINE DU PUTOIS-50000-Flat - Female - Handicap Race track D - 4 years and More - 1800 mètres, Corde à gauche - Ref: +19,5
17 RUNNERS - 1'48"52 - T- 1/2- NEZ- 1 1/2- NEZ- CTE- 1 1/2- T- CTT-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 RUM CHOCOLATE {GER} (Aus) LEMAIRE Chr. P. (14) (16/1) NAKKACHDJI X. 53 33.5
2 MINA HILL T GUYON M. (13) (15/1) PANTALL HA. 54 34.5
3 NUMEROLOGIE 1/2 BADEL A. (8) (10/1) BOLLACK-BADEL MME M. 59 39.5
4 KING'S DAM {GB} NEZ JARNET T. (12) (50/1) TARROU (S) MLLE SV. 53.5 34
5 CALIFORNIA DREAMS {CHE} 1 1/2 MAILLOT S. (9) (26/1) SUTER U. 53 33
6 FLY DREAM (Aus) NEZ PRAT F. (15) (51/1) CASTANHEIRA (S) T. 52 32.5
7 DEAR MARIA CTE BOEUF D. (10) (36/1) PROD'HOMME (S) D&P. 58 38.5
8 COTTINGLEY FAIRY {GB} 1 1/2 PESLIER O. (2) (11/1) LIBAUD (S) E. 58 38.5
9 KAMERUKA {GB} T THOMAS Ron. (5) (30/1) PRITCHARD-GORDON R. 57.5 38
NC ENTRE DEUX EAUX CTT MENDIZABAL I. (16) (32/1) COLLET (S) ROB. 60 40.5
NC APPLIQUE {GB} SOUMILLON C. (1) (7,7/1) DELZANGLES M. 59 39.5
NC SO LOVELY SPORT SAMSON A. (7) (9,9/1) CHEVILLARD P. 58 38.5
NC PIVOINA {IRE} BARZALONA M. (17) (62/1) HENROT G. 57 37.5
NC ARRIVEDERLA {IRE} SARAIVA W. (3) (38/1) BIDGOOD (S) MME J. 55 35.5
NC CHURRIANA {IRE} VICTOIRE J. (4) (18/1) VORAZ MLLE A. 54.5 35
NC JEANIE JOHNSTON {IRE} THULLIEZ T. (6) (3,1/1) COLLET (S) ROD. 53.5 34
NC QUEEN'S ROAD {GER} (Oe) CRASTUS A. (11) (27/1) ALLONCLE F. 52 32.5
20 MAY 2011-CHANTILLY
PRIX DE CHAMPOLEUX-15000-Flat - A Réclamer Race track G - 4 years - 2000 mètres, Corde à droite
20 RUNNERS - 2'06"89 - 1- CTT- T- T- 1 1/2- 3/4- 1/2- ENC- 1-
State of ground : BON
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Claiming stake Réclamer Hand.
1 CHAT DE LA BURG {USA} LEMAITRE A. (5) (143/1) BRAEM MME L. 56 9000
2 HELLY 1 GUYON M. (6) (11/1) PRITCHARD-GORDON R. 56.5 9000 29.5
3 CALIFORNIA DREAMS {CHE} (Aus) CTT MAILLOT S. (19) (5,7/1) SUTER U. 56.5 12000 33.5
4 CHARIKLIA {GER} T BOEUF D. (10) (8,6/1) BALTROMEI WERN. 54.5 9000 32.5
5 ALMA ALTA {GB} T BENOIST G. (8) (18/1) TRYBUHL A. 56.5 12000
6 ARMANTY {GER} (Oe) 1 1/2 TAVARES DA SILVA M. (15) (43/1) BUTEL MME P. 55.5 12000 29
7 LORD HOWE {GER} (Aus) 3/4 HARDOUIN E. (3) (62/1) ARTU (S) JY. 54.5 9000 26
8 DJIDJIKA 1/2 CRASTUS A. (12) (33/1) LELLOUCHE E. 54.5 9000 29.5
9 HIGHER GROUND (Aus) ENC AUTIER M. (13) (21/1) BOUTIN (S) M. 54.5 12000 29
NC LUNA LUCKY 1 BARZALONA M. (2) (64/1) FOUIN Y. 56.5 12000
NC CITYNA BADEL A. (1) (72/1) COSTES P. 56.5 12000
NC MISS REEL MENDIZABAL I. (18) (37/1) PLANQUE (S) J. 56.5 12000 22.5
NC ALAMONA {GER} (Aus) SOUMILLON C. (9) (4,2/1) WINDRIF D. 56.5 12000
NC FOOLADHA {USA} THOMAS Ron. (14) (23/1) BARANDE BARBE MME C. 56.5 9000 29.5
NC ANVERS {USA} (Aus) THULLIEZ T. (4) (8,1/1) BUTEL MME P. 56 9000 28
NC DARIELLI {USA} (Oe) HUET T. (11) (64/1) MONFORT (S) P&F. 56 9000 30.5
NC LISSELAN AMAZON {IRE} (Aus) SARAIVA W. (17) (14/1) BIDGOOD (S) MME J. 54.5 9000 30.5
NC TOMITHA PIMBONNET R. (7) (165/1) EDWARDSSON GIRON MME R. 52 9000
NC NICE GIRL VICTOIRE J. (16) (21/1) CHEVIGNY (S) FX. 54.5 9000 29
NC GRANA {GB} LEMAIRE Chr. P. (20) (57/1) COLLET (S) ROB. 54.5 9000 27

page n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin